Ну на самом деле можно немного гибридный AX HLE cделать, в котором и звук в тех играх, ради которых эта хрень затевалась, более-менее нормальный и заикания нет.
Крэши поправлю - выложу исходники.
P.S. Новый ну ни разу не идеален, кроме того, что он не сильно отличается от LLE по прожорливости, поломалось там столько же игр, сколько починилось.
А OpenAL в Долфине - редкая гадость. У кого-то работает на полную скорость, у кого-то - 10fps и адский хрип (как у меня), при том, что в той же игре LLE - фуллспид.
P.P.S. На ревизиях до 3.5-1103 включительно, старый HLE можно впендюрить тупой копипастой исходников DSPHLE из ревизии до ввода AX HLE нового и пересборкой.