Если у пада есть функция обмена стик>дпад<стик, проверь, чтоб ось не оказалась на крестовине в момент настройки. Еще есть пады, где оси или дпад "левые", т.е. их направления определяются, как отдельные кнопки. Возможно также, что у тебя правый стик это просто дубль основных кнопок - китайцы как только не выеживаются, упрощая схему.