переведите плиз последний пост
Nintendo, очевидно, намеревается по искоренению пиратства на новом 3DS с набором мер "слишком сложными, чтобы объяснить," в соответствии с - 1 отвести издателя.
исполнительный вице-издатель THQ в мировой публикации ясно, что с его точки зрения пиратства составил DS публикации нежизнеспособных и что усилия Nintendo в безвыходное положение в новый 3DS имеют важное значение для консоли и успеха:
"Что волнует меня еще больше, [чем 3DS игры] является то, что есть технология, встроенная в устройство, что позволяет по-настоящему бороться с пиратством.
Проблема рынка DS в последние несколько лет, особенно с DS Lite, является то, что была атакована пиратством. Это делает практически невозможным перейти существенные объемы. DSi немного опровергал ее, но 3DS пошла на этот шаг.
Я действительно попросил объяснить Nintendo о технологии, и они сказали, что очень трудно сделать, потому что это настолько сложно. Они боролись с пиратством на DSi, что они не верят, взломщики - но они знают, они пострадали во всем мире, и они считают, 3DS имеет технологий, которые могут остановить это.
Поэтому людям возможность больше инвестировать в продукт развития [о системе] и принести больше 3DS продукции выйдет на рынок. Это будет, наверное, стоить нам делать больше все это в 3D - поэтому мы хотим убедиться, что мы получим возврат инвестиций, когда мы это сделаем ".
"Слишком сложно для нас объяснить это вам" - для одного из руководителей THQ согласиться пустым объяснением - это либо указывает на огромный объем доверия в Nintendo, еще более исключительный уровень доверчивости, а может быть и другое.
Хотя большинство таких обещаний невзламываемые защиты видели только неизбежные задержки, следует отметить, что PS3 остается без взломов, так что обычно блеял пиратских воздержаний что "ни одна защита невзламываемая", возможно, еще должны быть уничтожены.
