Почитав буржуйские форумы, неожиданно наткнулся на решение проблемы звука и плавности графики под Vista/Win7 (заранее извиняюсь если это уже не новость).
Необходимо (и достаточно) выполнить следующие два действия:
1) открываем конфигурационный файл nullDC.cfg и в секции [nullAica] правим значение параметра BufferSize следующим образом: BufferSize=2044
2) открываем панель управления драйвером видеокарты и включаем два следующих параметра: "Вертикальная синхронизация" (Vertical sync = Force on) и "тройная буферизация" (Tripple buffering = On).
На моей системе (Core2Quad Q9550 @ 3.4 Ghz, 4G ОЗУ, GeForce GTX280, Creative X-Fi Elite Pro, Vista x64 SP2) результат замечательный: картинка стала очень плавной и звук перестал хрипеть абсолютно. Про то, сработает ли это для видеокарт AMD/ATI, к сожалению ничего сказать не могу, пробуйте сами.