Я пробывал именно такой и не хрена.
В этом и проблема, я стянул redumpовский, вроде с emuparadise, и все работает отлично.
Хотя на фьюжне таки не все идет, например Ultraverse Prime умирает после заставки Malibu Comics. Ну на этот случай есть Retroarch + GenPlusGX.
Если хочется место поэкономить, есть способ гораздо лучше, чем iso+mp3 - создаем батник
вида:
unrar x blahblah.rar
путь к эмулятору\Fusion.exe blahblah.cue
del blahblah.cue
del blahblah.bin
Ну или аналогичный скрипт для юниксов, если линукс или макось.
и кладем в каталог с исошками - перед запуском игра распакуется, а потом удалится.
Впрочем учитывая то, что весь сет Sega CD весит гигов 200 от силы, а хард на 2Тб стоит три тыщи рублей, то смысла так извращаться нету.