Chief-Net

[GD (First)]

Вот решил оповестить общественность о появлении новой группы по переводу игр под названием "Chief-Net" (появившейся на свет, если не ошибаюсь 5 ноября 2005 года, создатель Chief_Exb). Хоть мы и появились недавно и дизайн сайта... кхе кхн, так что не будьте так критичны к нам.
     Наш адрес http://www.chief-net.fatal.ru/

[СЕМЕН]

GD (First),
Дизайн нормальный,очень ностальгичный.
Переводы тоже хорошие,так что флаг вам в руки

[Unkind]

??????????

[Mortal Hero]

Сайт не пашет.

[Smak]

Как уже дня четыре не пашет...

[GD (First)]

Незнаю, всё работает.
Сейчас работаю над дизайном и переводом игры Monster World 4.

[.flint]

Сайт работает периодически, у меня тоже сначала были проблемы с доступом. Так все неплохо, молодцы, но дизайн, конечно, надо бы подправить...

Да, желаю вам довести Chrono Trigger до конца. Леониса, судя по всему, мы не дождемся

[-v-]

Леониса, судя по всему, мы не дождемся

Насколько я знаю дождемся. Но вот кто будет первым... В любом случае лично я жду оба перевода.

[GD (First)]

Перевод обязательно будет, над ним работает несколько человек (один из них я ). Главный переводчик Alex_231 решил убрать возможность менять имя.

[kupo]

Alex_231 вам такой перевод выдаст!!!!  Ауеете:)

[alex_231]

Попрошу не выражаться :-)
 
у нас появилось зеркало http://chief-net.narod.ru

[GD (First)]

Всем привет!
У меня есть новости. Хорошие или плохие они решать вам!

Сделан патч, который делает из FF9 англ. в РГР (что бы из дреамтруста сделать РГР, надо сначала ДеРусом её, а потом патчить).


Так что если, кому нужна ФФ9 от РГР то все на наш сайт
Адрес выше)))

[-v-]

Сделан патч, который делает из FF9 англ. в РГР

Тупо.

[Neon]

Патч ресефекатор для зыч... мля...

[Nasty29A]

Шеф-нет - толковые ребята, есть на что посмотреть и что поюзать.
ИМХО - один из лучших в своем роде наряду с Шедевром

[HoRRoR]

ИМХО - один из лучших в своем роде наряду с Шедевром

Было б с кем сравнивать
Получается дерево:
--------Шедевр
Шеф-Нет----Мэджиктим

И усё... Студия Цари(Кари) не в счёт Ну есть там ещё пару групп, но они полукоммерческие.

[Tarantul]

Что-то мне кажется, что в Шеф-нет все свои проекты заморозили...

Студия Цари(Кари) не в счёт

На самом деле, открою секрет, Студия Цари - своего рода закрытый элитный клуб, в который входят самые известные шедевровцы и именно в нем реализуют свои задумки альтернативных переводов для широколобых интеллектуалов. Все это сдабривается тонким английским юмором.

[Ded_otvesil_remen']

На самом деле, открою секрет, Студия Цари - своего рода закрытый элитный клуб

Подозрительно что ты знаешь секрет. Наверняка ты сотоишь.

[GD (First)]

Да нееее, почему заморожены??? Все потихоньку движется))))

Ну вы и сравнивать!!! ИМ 6 лет, а нам тока 1 с хвостиком))))
Да и к тому же, на ру-нете ОЧЕНЬ мало групп, таких...., построенных на ФУНДАМЕНТЕ)))))))))), а не однодневок))))

А случаем эта студия... как там ее, Царей.....? она не входит в сообщество массонов? или может они тоже хронят тайну кода Давинчи?))))

[Михайло]

Неплохой сайт. Только вот там в основном руссификации старых игр. Сделайте руссификацию хотя бы одной игры для ПС2, тогда посмотрим на сколько вы круты.

[HoRRoR]

Сделайте руссификацию хотя бы одной игры для ПС2, тогда посмотрим на сколько вы круты.

А ты дай нам тыщ этак сто, двухядерные процы и мощные видюхи каждому, а также по ЗЫ2, тогда глядишь и переведём, а на "посмотрим на сколько вы круты" брать не надо! Посмотрел бы я на сколько ты крут! :evil:

[lob]

А ты дай нам тыщ этак сто, двухядерные процы и мощные видюхи каждому, а также по ЗЫ2, тогда глядишь и переведём, а на "посмотрим на сколько вы круты" брать не надо! Посмотрел бы я на сколько ты крут! :evil:

Успокойся. Перевод игр для PS2 в домашних условиях возможен. В подтверждение этого мой хороший знакомый даже специально одну фразу в Silent Hill 3 перевел. И давить на то, что вы такие энтузиасты не нужно. Занимаетесь любимым делом -- занимайтесь. И относитесь спокойнее к подобным заявлениям. В конце концов, можно же было ответить, что-нибудь в духе: "К сожалению, нас не интересуют переводы игр на PS2, в частности потому, что эта платформа нам не интересна"
Михайло,
Ты тоже ведт себя спокойнее и если нечего сказать по теме -- просто промолчи.

[HoRRoR]

спокойся. Перевод игр для PS2 в домашних условиях возможен.

Знаю!!! Для этого средства нужны!! Или на Денди тестировать прикажешь?

В подтверждение этого мой хороший знакомый даже специально одну фразу в Silent Hill 3 перевел.

Он перевёл одну фразу!

[lob]

HoRRoR,
Сколько эмоций Говорю же, успокойся. Я тебя не пытался заставлять переводить игры для PS2, я лишь пытался воззвать к твоему разуму Чего ты завелся? Неужели нельзя было нормально ответить?
P.S. Какие еще средства? Купить одну консоль и ДВД-РВ болванку? было бы желание, средства нашлись бы, уж поверь. Главная проблема в переводе игр на PS2 вовсе не средства.

Он перевёл одну фразу!

Мдэ? Перевести одну фразу из SH3 на PS2 намного труднее чем перевести одну фразу из Final Fantasy на NES?
Другими словами: донт ворри, би хэппи. Занимайтесь тем, что нравится и спокойнее реагируйте на подобнуйю "критику". Критика без аргументов -- уже не критика.

[HoRRoR]

Чего ты завелся? Неужели нельзя было нормально ответить?

Извини конечно, но когда те говорят "Сделайте руссификацию хотя бы одной игры для ПС2, тогда посмотрим на сколько вы круты.", то никак иначе ответить я не могу. Я считаю это оскорблением.

P.S. Какие еще средства? Купить одну консоль и ДВД-РВ болванку?

Дай денег. Я тебе не миллионер. А ещё комп нужен мощный, чтобы эмуль соньки второй шёл.

Перевести одну фразу из SH3 на PS2 намного труднее чем перевести одну фразу из Final Fantasy на NES?

Нет, но у него была консоль!

[evgeny]

P.S. Какие еще средства? Купить одну консоль и ДВД-РВ болванку?

Такие фразы меня тоже задевают. Кто-то по 20 тысяч получает, а кому-то и за 5 сложно работу найти. Надо и регионы учитывать. И стоимость разная. Я не видел Сони ПС 2 дешевле 8 т. А многие учатся еще. Со степендии точно не купишь.

[Rumata]

Да кончайте вы препираться... Ну кинул чел заводку, ну и фиг с ним, не о том же речь...
Сайт интересный.
Дизайн, правда, никакой (не плохой, а никакой - шаблон, и только). Много лишнего, да и со шрифтами перебор. Интересно, а зарегестрированным дают больше вкусненького?
Жаль, на MD / Genesis мало... Очень заинтриговал перевод Monster World IV, надо протестировать, любопытно, как там со Сфинксом.
А описание к игре где такое взяли???
Да, там ещё документация - тоже буду внимательно и придирчиво изучать

[HoRRoR]

А многие учатся еще. Со степендии точно не купишь.

А НЕКОТОРЫЕ ещё в школе учатся, и у них даже степухи нет, и ЗЫ2 может присниться им только в сладком сне.

[lob]

Нет, но у него была консоль!

Говорю же, успокойся. Консоль есть у миллионов людей, почему никто не переводит? Зуб даю, имейся у тебя консоль, ты бы тоже врядли стал переводить игры. Сейчас, главная сложность перевода -- не взломать игру, а именно качественно перевести. Вобщем, не страдай глупостью. Вы не переводите игры на PS2 не только потому, что консоли у вас нет. Это одна из причин, но далеко не самая главная.

Дай денег. Я тебе не миллионер. А ещё комп нужен мощный, чтобы эмуль соньки второй шёл.

Не смеши меня. Миллионы тут не при чем, на консоль хватит и пяти тысяч (чипованую БУ консоль за эти деньги найти более чем реально). Нет пяти тысяч? Заработай, летом многие учреждения и фирмы берут на временную работу школьников и студентов. Как раз за лето заработаешь. И последнее, давай прекратим уже этот спор?

[HoRRoR]

Зуб даю, имейся у тебя консоль, ты бы тоже врядли стал переводить игры.

Гони зуб, я как раз собирался ломать ФФ12, но передумал из-за отсутствия консоли.

Заработай, летом многие учреждения и фирмы берут на временную работу школьников и студентов. Как раз за лето заработаешь.

Ага, разогнался я работать только из-за того, чтобы купить конслоь и переводить игры.

И последнее, давай прекратим уже этот спор?

Согласен.