Речь не об общем исполнении, движке и т.п., речь о том, что убогие текстуры низкого разрешения ОБЯЗАНЫ были быть прикрыты качественными тенями и освещением. А этого просто не сделали (вернее начисто убрали). Такого разрабы даже в алфа-версиях себе не позволяют, это даже не халтура, лично я пока что ни с чем подобным не встречался и слов наиболее полно бы "это" отражающих подобрать не могу.
Тут дело даже не в том, что PC самая мощная платформа и уровень графики действительно можно было серьёзно поднять, тут дело в том, что откладывали чуть не 1.5 года, а выпустили игру, которая просто не выглядит как ПОЛНАЯ версия. Пойми, подобные порты есть вытирание ног о аудиторию, доброе имя прекрасной серии вообще и прекрасную 4 часть на консолях в частности.