Мне попалась версия со вполне нормальным переводом (вроде лицензия, я точно не знаю ибо брат покупал), который никаких нареканий не вызвал ибо сделан довольно качественно. Пару нестыковок в диалогах подмечал, но в общем локализация весьма порадовала. Отрадно то, что не стали переозвучивать голоса персов, а пустили сабы. Да и шрифт подобран неплохо.
Зато с настройкой кнопок на джое я помучился из-за интерактивных сценок, там где надо вовремя нажать диагональные кнопки. Из-за неправильно расстановки кнопок у меня получилось, что они приходятся на верхнюю и нижнюю кнопки джойстика, а с такой установкой довольно трудно вовремя среагировать.
Пришлось методом тыка подбирать соответствующую расстановку кнопок.
