PokePerevod

[Teffycom]

Решил я попереводить Pokemon Yellow. Скачал PokePerevod.
Замутил таблицу, загрузил ром, выгрузил текст в txt. Загрузил текст. Один мусор. Что я сделал не так?

[Rex O]

Translhextion используй, и будет тебе счастье. Что все гоняются за покепереводом, не пойму.

[WormSkull]

Скорее всего таблица неправильная. Буквы почему-то начинаются подозрительно далеко от начала байта. И почему в таблице одни буквы? Надо сразу вписывать цифры и символы, иначе нормально переводить не получится.

[Teffycom]

Сгенерировал я через покеперевод английские строчные и прописные, и цифры. Но не понял как туды добавить мой русский шрифт. Плиз, кто разбирается, посмотрите ром в тайловом редакторе, найдите мой русский алфавит и в покепереводе нарисуйте его в таблице.

[Teffycom]

Ладно, все, тему можно закрывать. Мне Guyver помог

[igrok_128]

Cool-Spot, чем тебе твоя же тема не угодила - [GBX] Нормальные переводы Покемонов.
У меня, кстати, перевод Желтых двигается потихоньку, но я щас особо все не записываю, если только словосочетания. Пока проблемка с пойнтерами, которые собственно и не старался искать )) .