Автор Тема: Ваши переводы  (Прочитано 225627 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн pedro

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 8798
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #630 : 21 Июнь 2013, 14:35:56 »
спокуха. перерисую.  :cool:

Оффлайн babulya

  • Пользователь
  • Сообщений: 1204
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #631 : 21 Июнь 2013, 15:24:01 »
gepar, или ??????7777 :D

Оффлайн Photon9

  • Пользователь
  • Сообщений: 10356
  • Пол: Мужской
  • йОжик сОник
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #632 : 21 Июнь 2013, 19:30:09 »
К стати тут http://fonts.simf.com.ua/catalog/index.php?page=1&pageid=96 подобных шрифтов пачка

Оффлайн Nom Anor

  • Пользователь
  • Сообщений: 45
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #633 : 21 Июнь 2013, 20:11:02 »
Рискну предположить, что подобных шрифтов там аж один. Но, как говорится, кесарю кесарево. А подобных на самом деле шриФтов полно вот тут: newilluminati.ucoz.ru/forum/5-261-1 . И более того, там даже есть именно тот шрифт, что используется в eba, v_whizbang_v1.1, хотя шрифт, конечно, тоже так себе.

Оффлайн Photon9

  • Пользователь
  • Сообщений: 10356
  • Пол: Мужской
  • йОжик сОник
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #634 : 21 Июнь 2013, 23:29:23 »
Это всё эстетские придирки, как по мне то и тот что есть вполне хорошо смотрится

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3817
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #635 : 24 Июнь 2013, 21:25:17 »
Перевод конечно не мой, но, думаю, кому-то будет интересно. Ребята из ашей команды (tagteam.ru) таки добили перевод перевод первой части Corpse Party:
http://tagteam.ru/forum/showthread.php?p=8674

Оффлайн Photon9

  • Пользователь
  • Сообщений: 10356
  • Пол: Мужской
  • йОжик сОник
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #636 : 24 Июнь 2013, 22:15:28 »
Образ можно бы пожать через 7z было обычно процентов на 50, а то и 70 ужимается

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3817
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #637 : 22 Июль 2013, 18:49:46 »

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3817
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #638 : 24 Июль 2013, 21:36:40 »
Обновлён перевод Metroid Prime: Hunters
http://tagteam.ru/forum/showthread.php?t=441

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3817
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #639 : 10 Август 2013, 17:32:57 »

Нужны тестеры, желательно с наличием psp.

Оффлайн Unit2k

  • Пользователь
  • Сообщений: 9089
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #640 : 10 Август 2013, 18:03:02 »
Блин, и опять третью. Где же вы были год назад.  :'(

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3817
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #641 : 10 Август 2013, 19:03:08 »
Это порт перевода с ДС. С нуля только хакали.

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3817
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #642 : 14 Август 2013, 21:40:47 »
Патч русификатор FFIII для PSP:
http://tagteam.ru/forum/showthread.php?p=8727

Оффлайн ~MaoSadie~

  • Пользователь
  • Сообщений: 1634
  • Sayonara no Hate
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #643 : 21 Август 2013, 07:29:04 »
Kingdom Hearts ReCoded заброшен? вообще никто КХ не занимается?
Добавлено позже:
работает кто нибудь над FFIV на ДС?

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3817
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #644 : 21 Август 2013, 16:42:44 »
Совы финалку переводят.

Оффлайн ПАУК

  • Пользователь
  • Сообщений: 1543
  • Пол: Мужской
  • Ну-ка, от винта!
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #645 : 21 Август 2013, 20:05:16 »
Кто переводил Kingdom Hearts, на какой платформе? И кто такие совы?

Оффлайн pedro

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 8798
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #646 : 21 Август 2013, 20:45:02 »
Совы - это мы :)

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3817
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #647 : 21 Август 2013, 20:52:04 »
Кто переводил Kingdom Hearts, на какой платформе?
На гбх есть тема по переводу, занимался минога, готово ~80%, но у него нет возможности продолжать. То, что сделано, он выложил в открытый доступ, софт обещал дать через какое-то время.

Оффлайн Dizzy

  • Пользователь
  • Сообщений: 6018
  • Пол: Мужской
  • Флейм
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #648 : 23 Август 2013, 13:12:58 »

Оффлайн SataniS

  • Пользователь
  • Сообщений: 7
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #649 : 23 Август 2013, 18:51:38 »

Оффлайн Dizzy

  • Пользователь
  • Сообщений: 6018
  • Пол: Мужской
  • Флейм
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #650 : 25 Август 2013, 16:44:53 »
SataniS, надо читать дальше первого предложения. Там говорится, что в тот день вышло, возможно, последнее официальное издание, связанное с Front Mission - французский перевод манги Front Mission Dog Life & Dog Style. А ниже дана ссылка на финальную версию патча для Front Mission 2.

Оффлайн pedro

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 8798
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #651 : 25 Август 2013, 21:23:41 »
Final Fantasy IV (WIP)





~85% complete :)

Оффлайн Guyver(X.B.M.)

  • Пользователь
  • Сообщений: 2352
  • Пол: Мужской
  • Уничтожим Кронос!
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #652 : 26 Август 2013, 05:10:01 »
Класс! Очень жду!!!

Оффлайн ~MaoSadie~

  • Пользователь
  • Сообщений: 1634
  • Sayonara no Hate
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #653 : 26 Август 2013, 07:38:02 »
Final Fantasy IV (WIP)





~85% complete :)
Ну мы просто офигеть как ждем! *О* могу вложить свою финансовую лепту вам в перевод! :3 рублей 100, не густо, но думаю я не один кто готов предложить помощь! :3

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3817
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #654 : 26 Август 2013, 11:41:43 »
Перевод FFIII для psp обновлён, подробности здесь.

Оффлайн pedro

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 8798
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #655 : 26 Август 2013, 13:29:58 »
могу вложить свою финансовую лепту вам в перевод! :3 рублей 100, не густо, но думаю я не один кто готов предложить помощь! :3
отправляй все dizzy, он фактически единственный переводчик сейчас. адреса кошельков где-то на сайте были http://dizzy.ucoz.ru/

Оффлайн Dizzy

  • Пользователь
  • Сообщений: 6018
  • Пол: Мужской
  • Флейм
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #656 : 26 Август 2013, 15:41:12 »
Цитата: pedro
отправляй все dizzy, он фактически единственный переводчик сейчас. адреса кошельков где-то на сайте были http://dizzy.ucoz.ru/

Я дизайн обновил, там теперь нет кошельков для пожертвований, думаю, как киви прикрутить, чтобы при этом не звонили.

Оффлайн ~MaoSadie~

  • Пользователь
  • Сообщений: 1634
  • Sayonara no Hate
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #657 : 27 Август 2013, 07:02:05 »

Я дизайн обновил, там теперь нет кошельков для пожертвований, думаю, как киви прикрутить, чтобы при этом не звонили.
а Веб-Деньги?

Оффлайн pedro

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 8798
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #658 : 13 Сентябрь 2013, 19:15:03 »
Tokyo Beat Down (WIP)



~1% complete

Оффлайн Vivi the Black Mage

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6585
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Ваши переводы
« Ответ #659 : 13 Сентябрь 2013, 20:07:28 »
pedro, а вот это хороший битемап! Буду ждать первой публичной тестовой версии перевода.