Это намёк Cool-Spot-у, что надо верно писать названия игр и платформу при таких просьбах.
High School Soccer - Kunio Kun (J) - SMD
Вот сиди и думай, автор где шрифт ищет, в дежапе, если он есть конечно или в оригинале?
Если в оригинале, то шрифты в формате 4bpp Linear 8*8. В сейве они выглядят так.
В роме могут быть и в другом формате. Попробуй поискать японский шрифт в формате 1 bpp или 2 bpp.
Если не найдёшь, то велика вероятность, что он запакован.