Автор Тема: А есть у кого-нибудь FF:Advent Children?  (Прочитано 4833 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн GKill

  • Пользователь
  • Сообщений: 4171
  • Пол: Мужской
  • WHO DARES - WINS!
    • Просмотр профиля
Очень хочу посмотреть! На двд, с переводом. (русским - хорошо, английским - тоже неплохо, согласен на англ. субтитры). Может есть сабж у кого? Не поделитесь? Расходы оплачу...

Оффлайн Zer0

  • Пользователь
  • Сообщений: 369
  • Пол: Мужской
  • There Is No Knowledge That Is Not Power
    • Просмотр профиля
А есть у кого-нибудь FF:Advent Children?
« Ответ #1 : 07 Март 2006, 01:54:43 »
Есть mpeg4 в оригинале с русскими внешними сабами.
Европейский релиз намечен на конец апреля, а омериканцы (если верить Сони) получат его только к концу года гыыыыыы)))
« Последнее редактирование: 07 Март 2006, 09:31:53 от Zer0 »

Оффлайн lob

  • Модератор
  • Сообщений: 4553
  • Пол: Мужской
  • Are you dead yet?
    • Просмотр профиля
А есть у кого-нибудь FF:Advent Children?
« Ответ #2 : 07 Март 2006, 07:07:34 »
Есть в mpeg4. Качество хорошее, озвучка японская, субтитры есть на русском языке, но они идут отдельным файлом (*.str) =)

Оффлайн Unkind

  • Пользователь
  • Сообщений: 1989
  • Пол: Мужской
  • [Extraordinary ⎝⏠⏝⏠⎠ Person]
    • Просмотр профиля
А есть у кого-нибудь FF:Advent Children?
« Ответ #3 : 07 Март 2006, 07:37:58 »
GKill,у меня есть на двд с русс. переводом.Но есесьно это не идеал.

Оффлайн Sheb

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 3003
  • Пол: Мужской
  • Where in the world are my slippers?
    • Просмотр профиля
А есть у кого-нибудь FF:Advent Children?
« Ответ #4 : 07 Март 2006, 08:04:00 »
у меня JAP with Russian subtitles

Оффлайн Genuch

  • Пользователь
  • Сообщений: 285
    • Просмотр профиля
А есть у кого-нибудь FF:Advent Children?
« Ответ #5 : 07 Март 2006, 11:11:53 »
Есть
DIVX - японский с русскими титрами.
Есть DVD-Video - с русским двухголосным войсовером.
Есть Японское издание (двухслойка) с прикрученными русскими титрами.

Оффлайн GKill

  • Пользователь
  • Сообщений: 4171
  • Пол: Мужской
  • WHO DARES - WINS!
    • Просмотр профиля
А есть у кого-нибудь FF:Advent Children?
« Ответ #6 : 07 Март 2006, 12:17:06 »
Так что, релиз еще не состоялся? Он же год назад вышел! А реально его будет в к/т увидеть? Ждать не собираюсь, все равно.
Genuch, двд с войсовером - как качество? Слышно нормально?
А двухслойник реально на болванку слить?
зы ты из какого города, а то я еще хотел у тебя для ЗЫ2 дисков взять...

Оффлайн Genuch

  • Пользователь
  • Сообщений: 285
    • Просмотр профиля
А есть у кого-нибудь FF:Advent Children?
« Ответ #7 : 07 Март 2006, 12:29:27 »
GKill,
качество войсовера - на уровне переводов фильмов.Т.е. так себе. Но смотреть можно.
Двухслойник реально разделить пополам и слить на 2 болванки.
Живу я в Городе Сарове, рядо с Нижним Новгородом. Если что по почте могу выслать.

Оффлайн GKill

  • Пользователь
  • Сообщений: 4171
  • Пол: Мужской
  • WHO DARES - WINS!
    • Просмотр профиля
А есть у кого-нибудь FF:Advent Children?
« Ответ #8 : 07 Март 2006, 15:01:54 »
Genuch, чем двухслойка отличается от двд на русском?
На днях закину запросик, каталог скачал уже. В аське когда бываешь?
Я из Воронежа.

Slink

  • Гость
А есть у кого-нибудь FF:Advent Children?
« Ответ #9 : 08 Март 2006, 01:58:44 »
У меня есть в ави на японском, с сабами.

Также есть на ДВД двух голосовой ЯП+РУС.

Оффлайн Genuch

  • Пользователь
  • Сообщений: 285
    • Просмотр профиля
А есть у кого-нибудь FF:Advent Children?
« Ответ #10 : 08 Март 2006, 12:05:24 »
GKill,
 Двухслойка от русской отличается битрейтом, сиреч качеством изображения. В однослойной версии с войсовером при простопре на стенд-алоун двивидишнике видны артефакты изображения... тоже самое - при выводе изображения на телек с компа через с-видео. Жап версия таких сюрпризов лишена. плюс там бонусное видео есть.

В аське бываю утром в районе с 6:30 до 7:30. В течение дня - как получится.