Castlevania: Symphony of the Night
Wiki говорит, что так.
http://en.wikipedia.org/wiki/Castlevania:_Symphony_of_the_Night#Differences_between_Japanese_and_English_versionsThe Japanese version has two additional familiars, the Sprite familiar and the Nose Devil familiar
Короче два дополнительных помошника у тебя есть: Спрайт и Носатый Дьявол какой-то
Но судя по всему, расстраиваться не стоит, ибо:
The Nose Devil is exactly the same as the Demon, but with a different look and voice. The Sprite was removed due to being essentially identical to the Fairy, and the Nose Devil was removed because it was a reference to both a Japanese mythological demon and a popular Japanese actor known for his large nose (who also voiced the Nose Devil), neither of which the rest of the world is familiar with, in addition to being essentially identical to the Demon. Due to the removal of those familiars, some items were moved around for the English releases.
То есть они практически полностью повторяют Фею и простого Дьявола, внешне лишь другие немного они
