Нет. Просто американская версия раньше вышла, а японцы свою версию доработали.
Ну, в общем, вот официальная информация из Википедии:
The Japanese Family Computer version of Contra makes use of a custom-made Multi-Memory Controller that Konami produced called the VRC2 instead of a standard chip, allowing for additional graphical effects that were cut out from the American NES version.
В американской версии в картриджах не было чипа спецэффектов, который Konami делала сама (в Японии).
В этом видео, правда по-английски, об этом рассказывают подробней:
http://www.retrowaretv.com/home/Episode2/tabid/74/Default.aspxТам, в общем, Nintendo of America что-то воду мутила, я в английском не очень
![Стыдно :blush:](//www.emu-land.net/forum/Smileys/default/blush.gif)
, поэтому большего сказать не могу.