Небольшое предложение

[WZO]

доброй ночи!!!
Я приношу глубочайшие извинения если открыл тему не в том разделе или потратил у кого много времени, но у кого-нть есть картриджи русских версий sega-игр из серии Соника (1, 2, 3&Knuckles) и возможность сделать дамп? канеш понимаю, что в перевод играть бессмысленно, ибо там никакой сюжетной линии и субтитров нет (тогда бы и понадобился перевод), но так как-то интереснее играть, и чувствуешь что это другая игра, когда оригинальную английскую версию уже прошел! согласитесь!

прошу модеров если не там создал перенести в другой раздел или тему

[Piratt]

Проси Cool Spota!

[Бpэйн]

канеш понимаю, что в перевод играть бессмысленно, ибо там никакой сюжетной линии и субтитров нет

Как так нет? . А зачем тогда переводить. Только вот перевод переводу рознь.

Проси Cool Spota!

Он не умеет дампать картриджи, но вот РОМ-файл перевода или патчер у него может иметься.
А вот мне сейчас нечем заняться, могу попробовать собрать дампер Сеги, говорят он прост как мозг Пинки!

Добавлено позже:
и да, в коллекции есть русская версия третего Соника, Соника 3Д, спайдерменов, Тини Тун, Комикс Зоны, Мегаломании, Лост-Викингов и ещё очень много интересных картриджей и картриджей-сборников (с переводами).

[Teffycom]

Ну неужели трудно, людям у которых есть дампер, прикупить эти картриджи у нюгейма?

[BARAKA]

Гдето далеко валялся второй соник русский....вот только его найти ещё надо,если никому не отдал.А как ваять аппарат для дампинга картриджей?!

[Smoke]

http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,210.0.html

[Le@N]

На сайте также русские переводы имеются.))

[Teffycom]

Вот какие карики имеются:

Зомби:



Соник 2:


Соник 3:


Наклз:

В общем, предлагаю прислать мне дампер, чтобы я задампил эти картриджи. Или, так же, предлагаю поменять его на сломанную сегу генезис 3(спешиалисту починить не составит труда).
В моем городе есть магазин с пиратскими переводами. Обещаю купить и задампить все!

[Mefistotel]

Нихрена ты фотки выложил. Жуть. Есть куча хостингов, в которых даются ссылки на загружаемое изображение, такого типа:

http://www.radikal.ru/
По теме. Интересно бы было получить эти дампы. Тебе проще карики выслать, чтобы их сдампили.

[Teffycom]

Дык в магазине паленых переводов куча. Я их закупать буду и дампить.

[WZO]

вы лучше скажите там как ваще перевод?
есть какие-нить косяки во фразах, и в самой игре?
дебаг мод и чит коды действуют также как в оригинальной аглицкой версии???
Cool-Spot, а у тебя от ньюгейма переводы??? если не все соники есть то можно купить на ньюгейме или в другом интернет магазине, например shedevr.ru

[Smoke]

В общем, предлагаю прислать мне дампер, чтобы я задампил эти картриджи.

Дампер несложно самому собрать. Схема и софт есть на сайте. Если руки дружат с паяльником, думаю все будет в ажуре

[Teffycom]

Smoke, если я у нас в городе найду сейчас сегу рабочую, то попробую. Я свою на рынке китайском покупал, кстати, его больше нет Закрыли

есть какие-нить косяки во фразах, и в самой игре?дебаг мод и чит коды действуют также как в оригинальной аглицкой версии???

Косяки только в Наклз, там его перевели "Кнаклс", и Flying Battery как Летающая батарея.
Дебаг мод и чит коды работают. Проверено.

Cool-Spot, а у тебя от ньюгейма переводы??? если не все соники есть то можно купить на ньюгейме или в другом интернет магазине, например shedevr.

Не, от Magic Game. Насколько я знаю, нюгейм не переводили Score, Time и т.д., а мэджики перевели.
В магазине переводы от нюгейма. А эти я из Алматы привозил.

[WZO]

Не, от Magic Game. Насколько я знаю, нюгейм не переводили Score, Time и т.д., а мэджики перевели.
В магазине переводы от нюгейма. А эти я из Алматы привозил.

минуточку... это как так не переводили очки и время? ты наверн перепутал из-за того что у них на сайте скрины из англицкой версии...
и что за компания такая мейджик гейм? в интернете их картриджи нельзя купить?

[lupus]

Cool-Spot, отправь карики с возвратом кому-нибудь из этой темы, например Rumata

[WZO]

Так. Вобщем, я тут узнал об одном сайте - http://www.magicgame.ru/
походу это и есть тот самый мейджик гейм, который переводил соников
у них там вывешен адрес мыла для заказов - game29@mail.ru
может тот у кого есть аппаратура для дампинга попробует с ними свзяаться и заказать картриджи???

[Rumata]

Походу это обычная оптовая контора, типа Ньюгейма или Симбы. Очень сомневаюсь, что они будут париться с розницей.

[WZO]

а вообще В КАКОМ-НИБУДЬ интернет-магазине (и не обязательно интернет) можно купить картриджи соника от мейджикгейма???? или это большущий раритет????

[WZO]

ну так чё стоим??? как там с русским соником??? забивать или ещё пока нет?

[Teffycom]

Третьего и Наклз задампили. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2894290
Ближе к лету куплю у кого-нибудь дампер, задамплю свое добро.

[Piratt]

Любопытно, а если их соединить перевод сохранится?

[Teffycom]

Я пробовал, нет.