Автор Тема: требуется перевод [PSX][SLPS-00990] Breath of Fire III  (Прочитано 5635 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн _stas

  • Пользователь
  • Сообщений: 143
    • Просмотр профиля
Доброго всем дня!

У меня такая проблема:
Скачал через сеть BitTorrent игру [PSX][SLPS-00990] Breath of Fire III 116 Мб по обычному DialUp. Качалась около 12-13 часов. Когда я запустил ее, я был в шоке, она на ЯПОНСКОМ!!!

Возможно у кого-то есть эта версия игры и русская или английская, чтобы сделать патч перевода. Буду очень признателен. Или может кто знает, где можно скачать нормальную (русскую или английскую) версию этой игры. Искал в BitTorrent, ссылок немеряно, но все мертвые :(

Оффлайн RBM13s

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 2922
  • Пол: Мужской
  • Тролль-виртуал!
    • Просмотр профиля
требуется перевод [PSX][SLPS-00990] Breath of Fire III
« Ответ #1 : 15 Март 2006, 03:34:44 »
Да там же по коду было понятно что она японская - SLPS-00990. А у USA версии код должен быть SLUS-00422.

А патч перевода... наверное врятли ты его сделаешь. Хотя скажи ка тип образа и размер в байтах

Оффлайн _stas

  • Пользователь
  • Сообщений: 143
    • Просмотр профиля
требуется перевод [PSX][SLPS-00990] Breath of Fire III
« Ответ #2 : 15 Март 2006, 08:54:46 »
Два файла:
bf3.cue    138 байт
bf3.bin     476 450 272 байта

Оффлайн rolf

  • Пользователь
  • Сообщений: 187
    • Просмотр профиля
требуется перевод [PSX][SLPS-00990] Breath of Fire III
« Ответ #3 : 15 Март 2006, 19:50:09 »
А никто не знает есть ли патч для Legend of legaia с немецкого на англ ?

Оффлайн RBM13s

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 2922
  • Пол: Мужской
  • Тролль-виртуал!
    • Просмотр профиля
требуется перевод [PSX][SLPS-00990] Breath of Fire III
« Ответ #4 : 16 Март 2006, 05:26:09 »
_stas, Не получится скорее всего, USA версия 479 982 048 байт. Подозреваю патч будет размером с сам образ... хотя конечно можно попробовать через RDKO... мало ли...
Вобщем вот:
http://slil.ru/22619210

Надо будет сложить файло в папку с bf3.bin
Переименовать BREATH_OF_FIRE3.bin.chk в bf3.bin.chk и из командной строки запустить:
rdko.exe bf3.bin -p
Если файлик не слишком большой получится - давай, я сделаю патч -)

Ну а если же большой то не судьба этим способом...

P.S. Поизвращаеся :)))

rolf, ХЗ...

Оффлайн _stas

  • Пользователь
  • Сообщений: 143
    • Просмотр профиля
требуется перевод [PSX][SLPS-00990] Breath of Fire III
« Ответ #5 : 16 Март 2006, 07:34:16 »
Да, получилось 422 Мб. А жаль. Придется играть наугад. Все равно спасибо.

Оффлайн Unkind

  • Пользователь
  • Сообщений: 1989
  • Пол: Мужской
  • [Extraordinary ⎝⏠⏝⏠⎠ Person]
    • Просмотр профиля
требуется перевод [PSX][SLPS-00990] Breath of Fire III
« Ответ #6 : 17 Март 2006, 00:09:45 »
_stas,ну 4тоб тебе не совсем на угад гамать,глянь на gamefaqs.com

Оффлайн RBM13s

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 2922
  • Пол: Мужской
  • Тролль-виртуал!
    • Просмотр профиля
требуется перевод [PSX][SLPS-00990] Breath of Fire III
« Ответ #7 : 17 Март 2006, 01:54:57 »
ну вот побаловались -)

Оффлайн _stas

  • Пользователь
  • Сообщений: 143
    • Просмотр профиля
требуется перевод [PSX][SLPS-00990] Breath of Fire III
« Ответ #8 : 17 Март 2006, 03:15:16 »
gamefaq.com Я знаю этот сайт. Если нужно прохождение, то только с него. Переписал все меню на листик и играю.