Почему бы не сделать перевод Conquering the World III?

[Vivi the Black Mage]

Добрый день всем. Наткнулся как-то на перевод китайской ЖРПГ (китайская ЖРПГ?  ) Brave Battle Saga и задумался. Есть же Conquering the World III и она больше походит на серию Final Fantasy (есть система лимитов как в FFVII и карта мира), почему бы не перевести и ее? Ведь при понятном сюжете коллекция SMD-JRPG пополнится еще одной интересной игрой!

[Pain]

Добрый день всем. Наткнулся как-то на перевод китайской ЖРПГ (китайская ЖРПГ?  ) Brave Battle Saga и задумался. Есть же Conquering the World III и она больше походит на серию Final Fantasy (есть система лимитов как в FFVII и карта мира), почему бы не перевести и ее? Ведь при понятном сюжете коллекция SMD-JRPG пополнится еще одной интересной игрой!

А есть инглиш? Или надо здесь найти знатока китайского языка

[Vivi the Black Mage]

Лучше сделать перевод на англ версию как Brave Battle Saga.

[GManiac]

Перевод не делают, потому что нет переводчика.
Но вообще, CTW 3 - большей частью стратегия, чем РПГ (в отличие от BBS) и хоть "сюжет в ней и есть, но он не важен" - завоевания всего и вся кучкой героев. К тому же сюжет основывается на классическом романе, который лучше предварительно прочесть
Поэтому если что и переводить, то лучше BBS.