booty, для DVD что iso, что mdf, что nrg, что img - все одно и то же, можно просто менять расширения, это ни на что не повлияет. Что касается игр, то нужно смотреть список совместимости. Как из него видно, с Кастлеваниями проблем быть не должно, за исключением SLES 52118, которая эмулируется лишь до меню, остальные же играбельны. А зачем ты монтируешь образы? Как правило, игры работают с образа напрямую при использовании плагина Linuzappz Iso CDVD, исключения есть, но крайне редки.