Я делал так:
Связку Iso+MP3 переименовывал по следующему образцу (смотри катринку)
Если требуется меняешь регион образа при помощи SCDToolz (почти половина моих болванок - игры U регона, у которых регион сменен на E)
При помощи проги Sega Cue maker генерил куек (опять же смотри скрин выше)
Скармливал куек Nero, и писал на 4 скорости на хорошую CD-R болванку.
Моя Мега СД без проблем читает записанные вышеописанным способом диски
Jubey, я пользуюсь SCDToolz v3.55, там есть выпадающее меню для смены региона.