Combiner, спасибо, добрый человек. Вроде бы потихоньку процесс сдвинулся с мертвой точки. Главное в чем была моя ошибка - я не догадался подмотировать файлы образа к виртуальному приводу, а кормил образы программе напрямую.
Но и теперь все непросто, образы *.cue программы (Alcohol, ultraISO) выплевывают, не хотят есть. Но зато принимают *.iso из того же рипа, но не все и не всегда. В данный момент лучше всего показал себя TurboEngine, Ootake ругается на все подряд файлы биоса, а MagicEngine как не понимал русских папок, так и не понимает, навигация в нем невозможна.
В общем, большое спасибо. Будем разбираться. Как-никак, первая CD-консоль, надо уважить.
