Похоже, это сам ТВ так работает. На СКАРТе есть и вход и выход звука (как и видео). Видимо, при переключении на СКАРТ ТВ как принимает сигналы с него, так и выдаёт на него сигналы с тюнера. Возможно, нужно подать на 8 контакт +12 В (или хотя бы +5). Или использовать кабель, в котором есть только провода на вход звука и нет на выход.
Это, конечно, пока всё чисто теоретически, я этого ТВ не видал и понятия не имею, как там всё реально устроено