Поправка, AquaNox - Angel's Tears - должна была стать не третьей частью, а римейком AquaNox 2 - Revelation для консоли PlayStation 2. Игра не прошла контроль качества SCE, к тому же, студия-разработчик - Massive Development к тому времени была закрыта JoWood по причине нерентабельности.
В итоге, релиз был окончательно отменён.