В какие игры для NES вы бы хотели поиграть на р

[Dizzy]

Просто интересно. Каждый год ромхакеры переводят что-то новое, но может есть что-то, что все обходят стороной. Может, популярное, может, малоизвестное. Расскажите.

Игры, которых жаждут:

Captain Tsubasa Vol. II - Super Striker - с японского, с английского, есть зачатки русского
Crash 'n the Boys - Street Challenge - с японского/английского
Dai-2-Ji - Super Robot Taisen - с японского, есть небольшая попытка перевода на английский
Digital Devil Story: Megami Tensei II - с японского
Don Doko Don 2 - с японского
Final Fantasy II - с японского, с английского
Fire Emblem - с японского
Fire Emblem Gaiden - с японского, с английского
G.I. Joe - с английского
G.I. Joe - The Atlantis Factor - с английского
Ganbare Goemon Gaiden - с японского
Ganbare Goemon Gaiden 2 - с японского
Goonies 2 - с японского, с английского
Haja no Fuuin - с японского
Hanjuku Eiyuu - с японского
Herakles no Eikou - Toujin Makyou Den - с японского, с английского
Idol Hakkenden - с японского
Just Breed - с японского, с английского
Kamen no Ninja - Akakage - с японского
Kyatto Ninja Teyandee - с японского, с английского
Lagrange Point - с японского
Little Ninja Bros. - с японского, с английского
Magic Candle - с японского
Mappy Kids - с японского
Mashin Eiyuu Den Wataru Gaiden - с японского
Metal Slader Glory - с японского
Mickey Mouse 3 - Yume Fuusen - с японского
Nightshade - с английского
Romance of the three kingdoms - с японского, с английского
Sweet Home - с японского, с английского
Time Diver Eon Man - с английского
Vice - Project Doom - с японского, с английского
Wrath of the Black Manta - с японского, с английского

[Brick_Man]

Ninja Cat, безусловно.

Добавлено позже:
А, хотя его уже перевели.

[wiwgost]

Хотелся бы перевод Goonies 2, т. к. игра квестовая, приходится собирать множество предметов, и иногда необходим перевод, чтобы точно понять, для чего предназачена та или иная вещь. Хотя я эту игру прошёл, и более того, даже выложил прохождение на сайт, но переводы для таких игр необходимы.

Ну и конечно же, все желают видеть переводы множества интересных японских игр.

[SergeCheb]

Ninja Cat, безусловно.

Добавлено позже:
А, хотя его уже перевели.

Кто когда перевел больше чем первый уровень?

[Vivi the Black Mage]

Sweet Home

[Brick_Man]

SergeCheb, незнаю, я только на Ютубе видел первый уровень с русским языком.
Там все посмотревшие писались кипятком.

[wiwgost]

После первого уровня идёт такое чудо:

[Shtoporr]

Хотелся бы перевод Goonies 2

он же есть уже Оо

я бы хотел перевод Mappy Kids или Megaman 2

[Brick_Man]

Megaman 2

Есть давно.

Правда не знаю где, но стопудово есть!!!

[GManiac]

Phantasy Star 4 китайскую поделку хоцца поиграть И другие игры на непонятных языках

[BmpCorp]

Правда не знаю где, но стопудово есть!!!

Я даже к нему руку приложил, как и к остальным пяти на NES
Ссылка

[wiwgost]

он же есть уже Оо

Shtoporr, покажи, где есть перевод 2 части, а то я только у первой видел.

[Shtoporr]

wiwgost, гомен, не помню где видел.

[SergeCheb]

да на нес уже почти все что можно переведено, а в остальных - например аркадах - переводить нечего)вот на сеге самая ожидаемая - фентези стар 4)

[Street Fighter]

Vice - Project Doom отличный боевик с сюжетными вставками и диалогами в стиле Ninja Gaiden, перевод к нему был бы очень кстати.

[Brick_Man]

Street Fighter, да!!!
Сейчас вот как раз пытался вспомнить, что ещё хотел бы увидеть на русском. Спасибо, ты мне напомнил. 
А игра и впрямь офигенная. Официально подтверждаю! Зашпилил до дыр ещё в детстве (именно американскую версию с этим названием). И хотя щас я более менее худо бедно знаю английский и понимаю суть сюжета, на своем, русском языке роднее.

[Ryukenden]

Lagrange Point,Digital Devil Monogatari-Megami Tensei 2,хотя они даже на английский не переведены .Хотя первая так и не завершена,а вторую неизвестно когда на перевод возьмут.

[ww]

Captain Tsubasa 2 разумеется

[aptyp]

Никакие. Лучше вот бы силы тратили на передел иероглифных игр в буквенные. )

[Dizzy]

Никакие.

На денди полно иероглифных игр и нигде не говорилось, что я спрашивал только про английские. Мне теперь и китайские rpg интересны.

[aptyp]

Ну если есть классные rpg с интересной небанальной сторилайн. ябы поиграл в такую. с nude-хаками.
Нецензурным переводом аля гоблин отдыхает. в этом и была бы ценность именно русского перевода. ))

[Dizzy]

с nude-хаками

Зачем они? В японках обычно обнажёнка не тронута.

Нецензурным переводом аля гоблин отдыхает.

Думаю, многие бы это восприняли в штыки.

[aptyp]

Почему ? Кому игра нравицо и оригинал будут юзать без перевода.
А остальные всё равно идут лесом если им игра нравится только в переведённом виде.

Добавлено позже:
Это я к тому что точность перевода это хорошо. учитывая на русский переводят игры с английского а ни с иероглифов. то ценность русского перевода для ценителя и или фана игры гаснет перед оригиналом, ведь всё равно он будет играть в какой-то из тех двух вариантов. тем более точность русского перевода это утопия в 99.99% случаев. По моему такие русские переводы прерогатива нубов. А перевод необычный уже интересно посмотеть, а уж если он ещё и очень качественный, то всяко лучше будет.

[Street Fighter]

Nightshade - единственная игра на Nes, сделанная в жанре квеста, а также сочетающая еще элементы файтинга в боевой системе. реализована на очень приличном уровне для 8-бит'ных возможностей. помню очень сильно меня увлекла и достаточно долго ее мучил на английском языке, не понимая сюжет. было бы интересно перепройти ее на родном языке.

[Dagoth Ur]

Ganbare Goemon Gaiden, Ganbare Goemon Gaiden 2, Lagrange Point, но для начала всё-таки лучше их хотя бы на английский перевести.

[shimbo]

я бы не отказался от перевода игры : Kamen no Ninja - Akakage

[Dizzy]

Kamen no Ninja

Какое-то глупое название - ниндзя в маске.

[Brick_Man]

Dizzy, а какое лучше? "Ниндзя в носке"?

[Dizzy]

Не, ну по идее, ниндзя и так всегда должен быть в маске, игра-то не про Наруто.

[Street Fighter]

помимо Наруто были еще случаи выступления ниндзь без масок, к примеру такие легендарные игры, как Legend of Kage, Shadow of the Ninja. так что разрабы решили сразу определить, что ниндзя именно в маске .