Автор Тема: Ошибки в описаниях игр и свои предложения  (Прочитано 172805 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1502
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1050 : 12 Февраль 2019, 17:04:55 »
Griever_GF, благодарю, по Necromancer добавлено.

По PSII пока не нашёл версию Phantasy Star II (USA, Europe) (v1.2)
Есть основания считать её идентичной версии Phantasy Star II (UE) (REV01)?


Чайман, спасибо, добавил информацию, что одна всё же переведена (на русский).

Оффлайн Griever_GF

  • Пользователь
  • Сообщений: 66
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1051 : 15 Февраль 2019, 09:50:00 »
Griever_GF, благодарю, по Necromancer добавлено.
Прошу прощения за долгий ответ! На самом деле я был занят мелкими правками перевода в Necromancer-е.
Патч обновлён до версии 0.25. Пожалуйста, перезалейте!
Теперь точно не будет обновлений в обозримой перспективе :blush:

По PSII пока не нашёл версию Phantasy Star II (USA, Europe) (v1.2)
Есть основания считать её идентичной версии Phantasy Star II (UE) (REV01)?
По проверкам контрольных сумм (SHA-1 и MD5) выяснятся, что это Phantasy Star II (UE) (REV02) [!].gen
Такие дела.
Ну вообще конечно автор не очень понятно название рома указал. Возможно напишу ему, чтоб исправил.

Онлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1502
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1052 : 15 Февраль 2019, 22:35:03 »
Griever_GF, спасибо, Некромансера обновил.

Оффлайн Griever_GF

  • Пользователь
  • Сообщений: 66
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1053 : 16 Февраль 2019, 10:00:06 »
Griever_GF, спасибо, Некромансера обновил.
Благодарю! А что насчёт Phantasy Star 2? Ведь совпадение контрольных сумм это 100% гарантия, что для патча нужна версия Phantasy Star II (UE) (REV02) [!]

Кстати, так как я уже помогал с описаниями JRPG, есть желание сделать и оставшиеся, которые я изначально пропустил, так как они были лучше, чем ничего - а именно FF1-2, Phantasy Star 1 и Necromancer.
Имеющиеся у них описания так себе, если честно...

Necromancer: "Некий некромант воскресил древних чудищ и отпустил их погулять. Вот вам и задача - загнать всех обратно в замок" - полнейший бред :) в игре даже близко такого нет.
Phantasy Star 1: "Мне этa РПГ не очень понравилась, не знаю правда почему." - непонятное высказывание ни о чём.
Phantasy Star 1: "Графика в этой игре средняя" - вообще-то лучшая графика в JRPG-жанре на момент выхода. Да и вообще одна из топовых игр на Master System.
У FF1 и FF2 тоже куцые описания. А ещё там следующее: "Правда, возможны глюки - на VirtuaNES, к примеру, может не загрузиться." - во-первых эмулятор не обновлялся 12 лет, он ещё актуален? Во-вторых, я проверил - всё загружается. Зачем там эта инфа?

Онлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1502
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1054 : 16 Февраль 2019, 15:03:28 »
Griever_GF, благодарю. Phantasy Star II Bugfix6.0 добавлено.

Да, хорошо бы обогатить описания. Указанные несуразности поправил. 
Кроме Некромансера, ибо лучше хоть что-то, чем совсем ничего.

Оффлайн Gelior

  • Пользователь
  • Сообщений: 2259
  • Пол: Мужской
  • No comment
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1055 : 16 Февраль 2019, 16:36:30 »
Небольшой вариант описания для Final Fantasy 1 и 2.


 
« Последнее редактирование: 16 Февраль 2019, 21:20:41 от Gelior »

Онлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1502
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1056 : 16 Февраль 2019, 22:15:18 »
Gelior, спасибо! Немного переработано и добавлено.



Оффлайн Zetto-assassin

  • Пользователь
  • Сообщений: 1299
  • Пол: Мужской
  • They are back..and fighting
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1057 : 17 Февраль 2019, 00:53:04 »
ghostdog3, несколько не к месту фраза про GBA. Игра лучше выглядит и на вандерсване, и на ПС1 и совсем замечательно на ПСП. Однако выборочно указана только одна консоль. ИМХО, или вообще про римейки добавить или убрать совсем.

Оффлайн Gelior

  • Пользователь
  • Сообщений: 2259
  • Пол: Мужской
  • No comment
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1058 : 17 Февраль 2019, 13:54:43 »
И последнее описание для Famicom'овской Финалки.




Добавлено позже:
Упоминаемой в нынешнем описании "улучшенной версии для SNES" как таковой не существует. Final Fantasy 3 для SNES - это не ремейк, а издаваемая для западного рынка шестая Финальная Фантазия.
« Последнее редактирование: 17 Февраль 2019, 15:10:57 от Gelior »

Онлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1502
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1059 : 17 Февраль 2019, 17:06:30 »
Gelior, благодарю. Немного подредактировано и добавлено.


Zetto-assassin, представьте, что вы новичок в ретро-эмуляции. Вы заходите на сайт и видите какую-то игру. В поисках улучшенной версии вы бы хотели получить одну конкретную рекомендацию, или четыре расплывчатых (мол, есть много версий, поищи сам, дружочек)? Если одну, то вы бы предпочли ту, которая уже есть на сайте, или хотели бы поискать на каких-то других ресурсах? Далее, вы бы предпочли версию с той системы, о которой вы могли слышать (а то и сами пробовать), или с какой-то малоизвестной?

Оффлайн Griever_GF

  • Пользователь
  • Сообщений: 66
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1060 : 18 Февраль 2019, 01:03:26 »
Хорошо, что выложили описания для FF1-FF2, мне меньше стараний)
Описания в целом хорошие, одобряю :thumbup:

Но у меня всё же есть пара мелких правок к FF2.
1) "Графика и музыка остались на уровне первой части." -> "Графика немного улучшилась по сравнению с первой частью."
(есть кое-какие улучшения - анимированное море, трава на локациях, улучшенная мини-карта... музыку же можно опустить, думаю - не столь важно)
2) "пусть и простое, но целостное повествование." -> "пусть и простое, но целостное и драматическое повествование."
(мир игры пропитан меланхоличной атмосферой, а сюжет достаточно мрачный и драматичный со множеством смертей)

Ну и обещанные описания Phantasy Star 1 и Jaseiken Necromancer:



Онлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1502
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1061 : 18 Февраль 2019, 02:30:38 »
Griever_GF, благодарю!

Правки приняты, Некромансер добавлен почти неизменный.
Для Phantasy Star за основу взято ваше описание + чуть-чуть из старого. 


Оффлайн Griever_GF

  • Пользователь
  • Сообщений: 66
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1062 : 18 Февраль 2019, 14:52:29 »
ghostdog3, рад помочь. Но предложение о музыке в PhS1 имхо зря сократили, так как не все знают, что на Master System в некоторых играх японского региона можно задействовать FM Sound Unit (https://segaretro.org/FM_Sound_Unit)

Онлайн Kosvor

  • Пользователь
  • Сообщений: 127
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1063 : 18 Февраль 2019, 23:25:55 »
https://www.emu-land.net/consoles/snes/roms?act=showonly&id=59

Новое описание:

Игра по мотивам печально известного, снятого японцами в 1977 году одноимённого аниме сериала, который в свою очередь являлся экранизацией написанной в 1963 году американской автобиографической книжки основанной на реальной истории.

Играем за енота по имени Rascal, второй игрок может играть за его хозяина- одиннадцатилетнего мальчика по имени Робби Норт. Игровой процесс напоминает игру Wario's Woods: Собираем вещи в кучки одного цвета чтобы они не заполнили весь экран. Делать это можно вдвоём, соревнуясь друг с другом, либо кооперативно. А ещё есть режим гоночных соревнований, в котором оба игрока должны бежать к финишу слева на право, преодолевая препятствия.

Интерес игра вызывает не столько из-за своих достоинств, сколько из-за того эффекта который одноимённое аниме произвело на Японию. В результате выхода на экраны этого на первый взгляд безобидного детского мультфильма еноты стали более популярны среди детей чем Мики Маус. Японское правительство оказалось вынуждено на протяжении десятилетий истреблять выброшенных на улицу енотов в японских лесах чтобы они не ломали и не загаживали сделанные из дерева древние храмы. Убивали их десятками тысяч ежедневно. А до появления мультсериала, енотов в Японии вообще никогда не было.

Желаю вам приятной игры!

Онлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1502
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1064 : 19 Февраль 2019, 00:38:04 »
Kosvor, спасибо. Добавлено с некоторыми правками.

История действительно интересная.



Griever_GF, хорошо, давайте вернём.
Добавил в расширенном виде, чтобы было понятно, о чём речь.
« Последнее редактирование: 19 Февраль 2019, 00:45:44 от ghostdog3 »

Оффлайн Zetto-assassin

  • Пользователь
  • Сообщений: 1299
  • Пол: Мужской
  • They are back..and fighting
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1065 : 19 Февраль 2019, 01:07:12 »
ghostdog3, таким эпическим образом мне подсказывают про один римейк и ни слова про другой. НИ СЛОВА. Дескать господину гоустдогу самому лучше знать, где топовый римейк? Это в описании игры. Зачем? Нет, чтоб просто взять и добавить фразу про существует хреналион римейков, один из лучших из них доступен тута же, на сайте, в разделе ГБА. Так нет, нужно попрепираться, госпади.

Онлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1502
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1066 : 19 Февраль 2019, 05:43:11 »
Zetto-assassin, давайте добавим "и других системах".

Подробная информация об этом кажется слишком грузной для краткого описания.

Оффлайн Sakuragaoka

  • Пользователь
  • Сообщений: 741
  • Пол: Мужской
  • 2007 не вернуть.
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1067 : 12 Март 2019, 10:14:32 »
https://www.emu-land.net/consoles/genesis/roms?act=showonly&id=1019

Медведя зовут Йоги


Оффлайн Петер Доннерветтер

  • Модератор
  • Сообщений: 3566
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1068 : 12 Март 2019, 11:14:09 »
https://www.emu-land.net/consoles/genesis/roms?act=showonly&id=1019

Медведя зовут Йоги


Заменил описание на предложенный вариант. Спасибо!

Оффлайн damdam

  • Пользователь
  • Сообщений: 212
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1069 : 15 Март 2019, 15:32:06 »
В читах игры Shove It на Sega присутствует путаница.Дело в том,что игра Shove It - это урезанный вариант игры Sokoban и последний её пароль ORANGE (160 уровней),а в игре Sokoban (japan)  250 уровней и последний там пароль IMPERIAL (сами игры различны по размеру).

Пароль !AYASAM! -это не концовка,а выбор уровня.

Ещё в Shove It есть ещё один пароль  ?OWARI? -концовка (его в Роме можно увидеть),а вот в игре Sokoban этого пароля нет.
:-D

Оффлайн Undertaker

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 243
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1070 : 16 Март 2019, 19:37:21 »
В читах игры Shove It на Sega присутствует путаница.Дело в том,что игра Shove It - это урезанный вариант игры Sokoban и последний её пароль ORANGE (160 уровней),а в игре Sokoban (japan)  250 уровней и последний там пароль IMPERIAL (сами игры различны по размеру).

Пароль !AYASAM! -это не концовка,а выбор уровня.

Ещё в Shove It есть ещё один пароль  ?OWARI? -концовка (его в Роме можно увидеть),а вот в игре Sokoban этого пароля нет.
:-D
ок! разберусь. Спасибо.

Оффлайн kvn

  • Пользователь
  • Сообщений: 794
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1071 : 24 Март 2019, 12:04:05 »
Надо бы изменить описание игры Moero!! Juudou Warriors для NES (Чемпионат мира по карате. Согласен, что выглядит всё как-то забавно до ужаса, но всё же лучше КАРАТЕКИ) на следующий текст:
Игра посвящена японской борьбе дзюдо. Главный герой отправляется в мировое турне для встречи с самыми сильными дзюдоистами различных стран.
Игра для 1 или 2 игроков.
Есть система паролей.

Оффлайн Undertaker

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 243
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1072 : 24 Март 2019, 16:13:40 »
Надо бы изменить описание игры Moero!! Juudou Warriors для NES (Чемпионат мира по карате. Согласен, что выглядит всё как-то забавно до ужаса, но всё же лучше КАРАТЕКИ) на следующий текст:
Игра посвящена японской борьбе дзюдо. Главный герой отправляется в мировое турне для встречи с самыми сильными дзюдоистами различных стран.
Игра для 1 или 2 игроков.
Есть система паролей.
Описание заменил. Спасибо.

Оффлайн Power Up

  • Пользователь
  • Сообщений: 918
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1073 : 07 Апрель 2019, 10:10:17 »
https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms?act=showonly&id=1532
Предлагаю такой вариант описания Thundercade NES.
Вертикальный скролл-шутер. От других скролл-шутеров отличается тем, что здесь вы управляете мотоциклом, в качестве повер-апов подбираете коляски, которые стреляют вверх, в сторону или по диагоналям. В остальном все по классике, убиваете врагов, уничтожаете вражескую технику а также здания и другие объекты.
Игра является портом аркадной версии, графика и музыка пострадали, но есть и свои нововведения.

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6795
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1074 : 07 Апрель 2019, 10:58:54 »
Да, таких вот горе-описаний, как к Thundercade, на сайте, оказывается, еще достаточно много.
Чуть подправлено и заменено.

Оффлайн Power Up

  • Пользователь
  • Сообщений: 918
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1075 : 01 Май 2019, 00:36:11 »
Можно добавить в раздел коды/читы Супер Нинтендо Mighty Morphin Power Rangers: The Movie SNES
На титульном экране ввести комбинацию
"Вверх, вниз, влево, вправо, X, B, Y, A + Start"
что бы начать игру сразу в костюме.

Оффлайн Петер Доннерветтер

  • Модератор
  • Сообщений: 3566
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1076 : 02 Май 2019, 12:50:22 »
Power Up, получается, что не только начинаешь игру в костюме, но каждый уровень будешь сразу в костюме.
Там вроде в костюме удары сильнее, но зато "переодевание" позволяет восполнить здоровье.
Нажатие кнопки "Start" не является частью комбинации. Успешный ввод будет подтверждён звуковым сигналом. Работает и для режима на двоих.
Спасибо, сейчас добавлю код. :)
« Последнее редактирование: 02 Май 2019, 13:00:16 от Петер Доннерветтер »

Оффлайн Power Up

  • Пользователь
  • Сообщений: 918
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1077 : 02 Май 2019, 22:04:00 »
Там вроде в костюме удары сильнее, но зато "переодевание" позволяет восполнить здоровье.
Да, точно. Получается с одной стороны легче, с другой сложнее играть.

Оффлайн Gelior

  • Пользователь
  • Сообщений: 2259
  • Пол: Мужской
  • No comment
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1078 : 20 Май 2019, 23:41:23 »
https://www.emu-land.net/consoles/pce/roms?act=showonly&id=1045

Предлагаю новый вариант описания для Batman (PCE).

Очень своеобразная версия первого Бэтмена для PC Engine.
Перед нами специфический клон легендарного Пэкмана, преподнесенный в антураже приключений Темного Рыцаря. Блуждая по мрачным лабиринтам Готэма и его окрестностей, Бэтмену предстоит выполнять различные задачи: реставрировать картины, устанавливать бомбы, обезвреживать воздушные шары с ядовитым газом... Мешать ему в этом будут многочисленные приспешники Джокера. Впрочем, наш герой не беззащитен - врагов всегда можно оглушит броском бетаранга, после чего выбросить на некоторое время за пределы уровня.
В игре всего четыре эпизода, каждый из которых поделен на 12 ограниченных по времени уровней. В финале ожидает схватка с самим Джокером.
Довольно любопытная аркадная головоломка.
« Последнее редактирование: 20 Май 2019, 23:49:10 от Gelior »

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6795
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1079 : 21 Май 2019, 00:38:45 »
Gelior, спасибо, заменено. Чуть сокращено и переделано, чтобы было компактнее.