Автор Тема: Ошибки в описаниях игр  (Прочитано 169236 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1470
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1680 : 05 Декабрь 2024, 05:46:18 »
Jinko, спасибо, исправлено и дополнено.

Оффлайн ww

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 4008
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1681 : 09 Декабрь 2024, 20:35:03 »
Sword of Sodan smd
У вас на выбор есть два героя - мужчина и женщина. Ваша задача свергнуть Зораса Некроманта и отомстить за убийство вашего отца. На протяжении 7 уровней на вас будут выходить толпы врагов и пока вы всех не перекромсаете - дальше не продвинетесь. В отличии от аркадной версии здесь акцент сделан на зельях, которые могут как увеличить урон или дать временное бессмертие, так и могут оказаться ядом (подробнее о них можно почитать в "коды/читы"). Графика в игре симпатичная, крупные спрайты, но музыку к сожалению не завезли (придется наслаждаться пением птичек). Игра известна тем, что по версии некоторых журналов постоянно признавалась худшей игрой на консоли.

Оффлайн Jinko

  • Пользователь
  • Сообщений: 322
  • Пол: Мужской
  • И немедленно выпил.
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1682 : 09 Декабрь 2024, 20:59:32 »
Графика в игре симпатичная
Да ладно?! Мне кажется текущее " но вот графа подкачала." лучше описывает увиденное.

Игра известна тем, что по версии некоторых журналов постоянно признавалась худшей игрой на консоли.
Вот вообще не удивлен, более каличного геймплея давно не видал...

Оффлайн Mad

  • Пользователь
  • Сообщений: 8228
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1683 : 09 Декабрь 2024, 21:30:23 »
Пожалуй, соглашусь по поводу графики. Симпатичностью не блещет. А в купе с анимациями и подавно.

Оффлайн ww

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 4008
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1684 : 09 Декабрь 2024, 21:31:53 »
Да ладно?!
А чем она плоха?
https://www.emu-land.net/consoles/genesis/roms/sword-of-sodan
точно не худшая, большие спрайты. Для 1990 года очень даже не плохо, если учесть что она шла с такими играми, как Altered Beast. То что игра - говно, это и так понятно.

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1470
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1685 : 10 Декабрь 2024, 00:07:07 »
ww, спасибо, добавлено с небольшими правками.

Mad, Jinko, благодарю, замечания учтены.



Ах, если бы вся игра была бы сделана так же красиво, как экран выбора героев!
« Последнее редактирование: 10 Декабрь 2024, 00:25:24 от ghostdog3 »

Оффлайн Amelia_Life

  • Пользователь
  • Сообщений: 37
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1686 : 10 Декабрь 2024, 00:15:39 »
В отличие от версии на автоматах

Оригинальная версия так-то на компьютерах Amiga выпускался, аж в 1988-ом.

Оффлайн ww

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 4008
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1687 : 10 Декабрь 2024, 00:22:58 »
Оригинальная версия так-то на компьютерах Amiga выпускался, аж в 1988-ом.
Точно, в отличии от версии для Amiga )) Просто графика показалась прям как на аркадах

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1470
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1688 : 10 Декабрь 2024, 00:24:35 »
Amelia_Life, ww, спасибо за полезное замечание, поправлено.

Оффлайн Jinko

  • Пользователь
  • Сообщений: 322
  • Пол: Мужской
  • И немедленно выпил.
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1689 : 10 Декабрь 2024, 16:55:27 »
А чем она плоха?
Не знаю как лучше описать... Мне - некрасиво  :) Ну кроме экрана выбора, он действительно недурён.

большие спрайты.
Разве большие спрайты это априори хорошо?

Оффлайн Game-in

  • Пользователь
  • Сообщений: 284
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1690 : 16 Декабрь 2024, 13:43:50 »
Crystalis (NES) - https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms/crystalis
Мне кажется, что фраза "... и никакого однообразия." - излишне лестная. Даже как-то неадекватно лестная. В игре всё-таки присутствует долгая монотонная долбёжка врагов, фарм опыта и денег, да и подземелья, пещеры несколько однообразны и по прорисовке, и по маршрутам (повороты под прямым углом, перекрёстки). Я бы проголосовал, что бы убрать фразу. Лучше вместо неё про неплохую музыку упомянуть.

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1470
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1691 : 16 Декабрь 2024, 18:07:31 »
Game-in, спасибо, заменено.

Оффлайн Jinko

  • Пользователь
  • Сообщений: 322
  • Пол: Мужской
  • И немедленно выпил.
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1692 : 29 Декабрь 2024, 18:25:06 »
https://www.emu-land.net/portable/gb/roms?act=showonly&id=2271
Dokapon! - Millenium Quest на GBC

Цитата
Ролевая игра. Жаль, что совсем чёрно-белая. Такой интересной игре необходима палитра красок. Увы. Не устаю повторять, что для ознакомления с сюжетом необходимо владеть в совершенстве японским языком. В обратном случае ориентироваться на зрительную память и делать собственные предположения.

Она не чёрно-белая и по предлагаемому скриншоту это видно. И японский язык тут требуется не только для сюжета, геймплейно тож нифига не понятно, в бою варианты непойми чего, текстовая рулетка при подбирании какого-то сундука etc.

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6737
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1693 : 29 Декабрь 2024, 22:11:53 »
Jinko, спасибо. Заменил на приемлемое описание. Если кто-то знает эту игру хорошо, то можете дополнить. Вообще, сообщая об ошибках в имеющемся на сайте тексте, желательно предложить свой вариант описания взамен.

Оффлайн Jinko

  • Пользователь
  • Сообщений: 322
  • Пол: Мужской
  • И немедленно выпил.
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1694 : 30 Декабрь 2024, 04:19:35 »
Вообще, сообщая об ошибках в имеющемся на сайте тексте, желательно предложить свой вариант описания взамен.
Так это он и был  :D
Я предложил заменить пространное рассуждение об важности знания японского языка для понимания сюжета, пространным рассуждением об важности знания японского языка для понимания геймплея в этом конкретном случае. Первое и так понятно и очевидно, а вот со вторым бывает всякое, бывают японские игры с менюшками на английском, бывают интуитивно-понятные с минимумом вариантов. А бывает как то что я написал ранее.

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6737
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1695 : 30 Декабрь 2024, 08:11:21 »
Я предложил заменить пространное рассуждение об важности знания японского языка для понимания сюжета, пространным рассуждением об важности знания японского языка для понимания геймплея в этом конкретном случае.
В описаниях игр на сайте не нужны пространные рассуждения, в том-то и дело. Надо в общем об игре и по возможности кратко.

Оффлайн Jinko

  • Пользователь
  • Сообщений: 322
  • Пол: Мужской
  • И немедленно выпил.
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1696 : 31 Декабрь 2024, 00:37:43 »
В описаниях игр на сайте не нужны пространные рассуждения, в том-то и дело. Надо в общем об игре и по возможности кратко.
Ну как-то кратенько то упомянуть это разве не надо? Типа "много непонятных опций на японском" или как-то так. Мне кажется это важный момент - мне, например, после этого играть расхотелось. Не люблю делать то чего не понимаю.

Оффлайн ww

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 4008
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1697 : 01 Январь 2025, 15:21:29 »
Final Fight One
Классическая Capcom'овская боевая ходилка. Гай, Коди и Хаггар в очередной раз решают очистить улицы от бандитов и прочих нехороших личностей. Игра очень близка к аркадной версии, особенно по уровню сложности. Количество врагов на экране увеличено до 6, так что легкой прогулка не будет. Но зато в игру добавлено дополнительное меню, облегчающее прохождение, которое открывается за определённое количество убитых врагов. Но и это не все нововведения - в игру добавлены два секретных персонажа, любители «Street Fighter Alpha 3» оценят. Если вы думаете какую версию выбрать, то берите в европейскую, в ней исправили косяк с фоном на 3-м уровне. А если хотите больше крови и увидеть Рокси и Пойзон - то выбирайте японскую версию, в других - это все зацензурили.

Оффлайн ww

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 4008
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1698 : 01 Январь 2025, 18:39:18 »
Mad, ну палитра я так понимаю в большинстве игр такая (засветленная), чтобы лучше видеть на реальном экране (в некоторых есть включение нормальной палитры).
Лучше наверное запустить версию на сега сд.

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1470
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1699 : 01 Январь 2025, 20:01:39 »
ww, благодарю, отредактировано и добавлено.


Оффлайн Mad

  • Пользователь
  • Сообщений: 8228
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1700 : 01 Январь 2025, 20:17:56 »

Оффлайн Jinko

  • Пользователь
  • Сообщений: 322
  • Пол: Мужской
  • И немедленно выпил.
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1701 : 27 Январь 2025, 03:25:24 »
https://www.emu-land.net/consoles/snes/roms/dark-half
"Контролировать обеих персонажей" - наверное всё-таки "обоих"?

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1470
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1702 : 27 Январь 2025, 07:39:52 »
Mad:D

Jinko, да, наверное. Спасибо, поправил.

Оффлайн ww

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 4008
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1703 : 28 Январь 2025, 04:24:26 »
https://www.emu-land.net/consoles/genesis/roms/mystic-defender
Для английской версии сайта вот такое описание. Видимо это перевод первого описания. В общем скрыл его. Лучше без описания, чем такое. И главный герой - не девушка.

Цитата
Absolutely stupid action with stupid monsters, and the protagonist himself is not particularly intelligent. Bottom line: there are better games out there. Almost the same game, but instead of a guy there is a girl and Japanese text: Kujaku-Oh 2 - Peacock King.

Оффлайн Jinko

  • Пользователь
  • Сообщений: 322
  • Пол: Мужской
  • И немедленно выпил.
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1704 : 02 Февраль 2025, 12:05:33 »
https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms/tetris-2--bombliss
Цитата
Неплохо сделанный клон "тетриса". В фигуры встроена взрывчатка, которая эффектно детонирует при заполнении линии. А цель - взорвать самую большую бомбу "на дне".
Такие же бомбы получаются если рядом поставить 4 маленьких, цель - тотальная аннигиляция, что не всегда достигается взрывом бомбы "на дне".

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6737
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1705 : 02 Февраль 2025, 12:14:29 »
Jinko, спасибо, описание дополнено.

Оффлайн Jinko

  • Пользователь
  • Сообщений: 322
  • Пол: Мужской
  • И немедленно выпил.
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1706 : 02 Февраль 2025, 12:38:19 »
Maximum, не не не - я имел ввиду что эта бомба не уникальна и не является целью.

Неплохо сделанный клон "тетриса". В фигуры встроена взрывчатка, которая эффектно детонирует при заполнении линии. А цель - взорвать самую большую бомбу "на дне". Или же поставить рядом 4 маленьких бомбы, чтобы они образовали одну большую. вызывая цепную реакцию. Цель - полностью очистить стакан.
Как-то так.

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 6737
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1707 : 02 Февраль 2025, 14:23:49 »
Jinko, сделано.

Оффлайн Toy-Boy

  • Пользователь
  • Сообщений: 269
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1708 : 02 Февраль 2025, 15:52:52 »
ww, описание Mystic Defender в русскоязычной версии сайта — это перевод описания игры, взятое прямиком из Википедии. Вот оно:
Цитата
Mystic Defender takes place in an alternate Japan fantasy setting in which the anarchistic sorcerer Zareth kidnaps a young woman named Alexandra. Zareth plans to use Alexandra as a sacrifice for the resurrecting of an ancient and evil god known as Zao. Not long after the kidnapping, Zareth's plan becomes apparent as Azuchi castle - the dwelling of Zao - rises from the waters.

Joe Yamato, an experienced sorcerer, is called into action to save Alexandra and stop Zareth's plan to resurrect Zao by battling his way through the dark and bizarre disciples and demons of Zao.

The player's only means of defense in the game is the use of magical spells that can be acquired by finding the power-ups.

The player starts with a single shooting ball of energy that can be charged to fire one powerful shot. The player can also acquire a spiritual flame that can be pointed in straight and diagonal directions and has a long reach when charged. Finally, the player can acquire a spherical power that launches ricocheting spheres around the screen which multiply when fully charged.

Aside from these powers, the player can also use a screen-clearing attack that summons a three-headed dragon which destroys all enemies and fired shots onscreen.

Можно его добавить.

Ну и да, в том дурацком описании, которое ты скрыл, речь шла про оригинальную японскую версию, в которой ГГ таки девушка.

Оффлайн ww

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 4008
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #1709 : 02 Февраль 2025, 17:59:10 »
Toy-Boy, об этом где-то написано, что девушка? В концовке нам показывают парня с освобожденной девушкой.