Автор Тема: Ошибки в описаниях игр  (Прочитано 163669 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Street Fighter

  • Пользователь
  • Сообщений: 5215
  • 8-16 bit Forever!
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #840 : 01 Ноябрь 2016, 13:46:39 »
Первое "разные" тогда лучше убрать, а два "которые" пускай остаются :).

Hamelin no Violin Hiki на Снес
Игра по аниме «Гамельнский скрипач». Всех скачавших этот ром ждет много юмора. Главгерой использует силу музыку, чтобы сокрушить злых демонов. В своем путешествии он не одинок, больше всего достается его подружке. Ее можно использовать, как стремянку, пушечное ядро или щит от вражеских атак.  Также ей придется попотеть в забавных костюмах, которые надо находить по ходу игры и которые дают разные способности. Для понимания сюжетной части есть русский перевод от Chief-Net. Графика и звук в игре также на приличном уровне.

Добавлено позже:
И точка, ghostdog3, после "глав" не очень смотрится. Напиши "главный" тогда уж или оставь просто " герой".

Онлайн ghostdog3

  • Модератор
  • Сообщений: 1398
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #841 : 01 Ноябрь 2016, 17:53:05 »
Street Fighter, Baker, спасибо. Изменения внесены.

Оффлайн Амиталири

  • Пользователь
  • Сообщений: 96
  • № 32
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #842 : 07 Ноябрь 2016, 03:31:22 »
http://www.emu-land.net/portable/gb/roms?act=showonly&id=2187
http://www.emu-land.net/portable/gba/roms?act=showonly&id=1854
В одном описании Эгон Спенглер, а в другом - Игон Спенглер.

Онлайн ghostdog3

  • Модератор
  • Сообщений: 1398
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #843 : 07 Ноябрь 2016, 05:00:30 »
Амиталири, благодарю. Приведено к одному виду.

Оффлайн Амиталири

  • Пользователь
  • Сообщений: 96
  • № 32
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #844 : 21 Ноябрь 2016, 06:02:50 »
http://www.emu-land.net/consoles/genesis/roms?act=showonly&id=862
Цитата
Ваш герой вооружен мечом для ближнего боя
Герой там вооружён посохом или даже скорей жезлом каким-то, палкой в общем.

Онлайн ghostdog3

  • Модератор
  • Сообщений: 1398
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Re: Ошибки в описаниях игр
« Ответ #845 : 21 Ноябрь 2016, 18:16:33 »
Амиталири, благодарю. Заменено на "оружие ближнего боя".

Оффлайн Partsigah

  • Пользователь
  • Сообщений: 5296
  • Трёхглазый пуйошник
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #846 : 21 Ноябрь 2016, 21:47:41 »
Ну, тут распространённая ошибка, стоит ли её исправлять...
Цитата
Уникальный проект интерактивного ужаса. Конечно в природе также существует "Один во Тьме", но последний больше относиться к ранним попыткам на тему Обители Зла.
http://www.emu-land.net/portable/ws/roms/?act=showonly&id=4724

Онлайн ghostdog3

  • Модератор
  • Сообщений: 1398
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #847 : 21 Ноябрь 2016, 22:01:36 »
Partsigah, спасибо, исправлено.

Оффлайн Heidr

  • Пользователь
  • Сообщений: 6472
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #848 : 22 Ноябрь 2016, 05:05:31 »
Может, стоит использовать в описаниях символы вроде — « » вместо обычных - "?

Оффлайн black jaguar

  • Пользователь
  • Сообщений: 1865
    • Просмотр профиля
Re: Ошибки в описаниях игр
« Ответ #849 : 27 Ноябрь 2016, 17:02:17 »
http://www.emu-land.net/consoles/pce/roms/?act=showonly&id=914
нужно добавить, что игра нелицензионная

Онлайн ghostdog3

  • Модератор
  • Сообщений: 1398
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #850 : 27 Ноябрь 2016, 22:13:45 »
Heidr, для солидности?

black jaguar, спасибо. Добавил "проект от независимых разработчиков".

Оффлайн Street Fighter

  • Пользователь
  • Сообщений: 5215
  • 8-16 bit Forever!
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #851 : 28 Ноябрь 2016, 03:43:30 »
http://www.emu-land.net/consoles/pce/roms/?act=showonly&id=914
нужно добавить, что игра нелицензионная
Там еще ошибка в окончании: "Трёхмерный РПГ", надо "Трёхмерная РПГ".

Оффлайн Heidr

  • Пользователь
  • Сообщений: 6472
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #852 : 28 Ноябрь 2016, 12:53:23 »
Heidr, для солидности?
Да, лучше же будет смотреться и читаться.

Оффлайн black jaguar

  • Пользователь
  • Сообщений: 1865
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #853 : 28 Ноябрь 2016, 13:01:37 »
Да, лучше же будет смотреться и читаться.
кому как

почему для тебя проще набрать alt+0171 alt+0187, чем Shift+2+2 ?

Оффлайн Heidr

  • Пользователь
  • Сообщений: 6472
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #854 : 28 Ноябрь 2016, 13:06:55 »
Мне проще набрать текст в Word/Writer с автозаменой и Ctrl+C/Ctrl+V.

Оффлайн black jaguar

  • Пользователь
  • Сообщений: 1865
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #855 : 28 Ноябрь 2016, 13:12:44 »
зачем открывать ворд для кавычек? чем тебя " не устраивают?
т.е. это как должны не устаивать "", чтобы ради ёлочек открывать ворд
и ладно бы только сам - никто слова не скажет, но зачем принуждать к этому других?
тебя ж никто не принуждает писать "" вместо елочек? почему бы тебе не взять игры без описаний и не написать к ним описания с елочками?
« Последнее редактирование: 28 Ноябрь 2016, 13:30:08 от black jaguar »

Оффлайн Heidr

  • Пользователь
  • Сообщений: 6472
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #856 : 28 Ноябрь 2016, 13:40:08 »
Что ты завёлся? Любишь прямые кавычки - продолжай ими пользоваться. Я лишь предложил (причём не тебе) использовать правильные типографские знаки для лучшей читаемости. Не поддержат модераторы сайта моё предложение - не обижусь.

Оффлайн black jaguar

  • Пользователь
  • Сообщений: 1865
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #857 : 28 Ноябрь 2016, 13:45:42 »
Цитата
Что ты завёлся?
я не заводился. предлагаешь то ты, значит тебя что-то не устраивает

(причём не тебе) использовать правильные типографские знаки для лучшей читаемости.
как раз мне в том числе. да, я тоже читаю описания

Оффлайн Heidr

  • Пользователь
  • Сообщений: 6472
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #858 : 28 Ноябрь 2016, 14:06:44 »
как раз мне в том числе.
Ты редактируешь описания игр на сайте? Не вижу надписи «Emu-Land Team» под ником.
Кстати, ворд не обязателен, когда есть https://ru.wikipedia.org/wiki/Compose

Впрочем, чего ещё ждать от человека, который начинает предложение со строчной буквы.

Онлайн ghostdog3

  • Модератор
  • Сообщений: 1398
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #859 : 28 Ноябрь 2016, 19:47:29 »
Street Fighter, спасибо, поправлено.

Ребята, просьба не переходить на личности. Постараемся учесть все пожелания.
Вопрос с кавычками рассмотрим, правда, не обещаю, что скоро.

Оффлайн Амиталири

  • Пользователь
  • Сообщений: 96
  • № 32
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #860 : 07 Декабрь 2016, 07:15:36 »
http://www.emu-land.net/consoles/snes/roms?act=showonly&id=137
Игра представляет из себя маджонг с парочкой мини-игр. Имеется режим истории, чемпионат и одиночные партии. Игра для одного игрока, полностью на японском языке.

Оффлайн Yaranga

  • Администратор
  • Сообщений: 13537
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #861 : 07 Декабрь 2016, 09:30:14 »
Амиталири, спасибо! Исправлено.

Оффлайн Амиталири

  • Пользователь
  • Сообщений: 96
  • № 32
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #862 : 12 Декабрь 2016, 16:58:16 »
http://www.emu-land.net/consoles/snes/roms?act=showonly&id=154
В нескольких местах между словами и после знаков препинания пробелы потерялись.

Онлайн ghostdog3

  • Модератор
  • Сообщений: 1398
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #863 : 13 Декабрь 2016, 04:34:01 »
Амиталири, благодарю! Поправлено.

Оффлайн Амиталири

  • Пользователь
  • Сообщений: 96
  • № 32
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #864 : 13 Декабрь 2016, 04:59:19 »
http://www.emu-land.net/consoles/genesis/roms?act=showonly&id=422
Цитата
Наш герой, уже в новом костюме, снова отправился бить врагов, ни приобретя никаких новых способностей. Игровой процесс ничуть не изменился - те же капсул с призами, тучи врагов и безумные боссы. Игра стала ещё сложней, пору уж слишком сложной
Не приобретя способности; те же капсулы; порой слишком сложной.

Онлайн ghostdog3

  • Модератор
  • Сообщений: 1398
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #865 : 13 Декабрь 2016, 08:28:44 »
Амиталири, спасибо, поправлено.

Оффлайн kvn

  • Пользователь
  • Сообщений: 773
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #866 : 27 Декабрь 2016, 20:29:59 »
Описание для игры Arkista's Ring (NES):
Злой Повелитель украл кольцо Аркисты, что угрожает Эльфискому королевству погружением в темноту и отчаяние. Только  эльф Кристина достаточно храбрая, чтобы бросить ему вызов и вернуть украденное сокровище. Для этого ей придётся много сражаться и пройти города, кладбища и лабиринты, которые кишат ордами монстров.
В игре 125 уровней.
Графика в игре средняя.

Оффлайн Yaranga

  • Администратор
  • Сообщений: 13537
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #867 : 27 Декабрь 2016, 23:05:37 »
kvn, спасибо, описание заменено.

Оффлайн Амиталири

  • Пользователь
  • Сообщений: 96
  • № 32
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #868 : 28 Декабрь 2016, 07:20:51 »
Только Эльфийскому королевству.

Оффлайн Yaranga

  • Администратор
  • Сообщений: 13537
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр
« Ответ #869 : 28 Декабрь 2016, 10:58:32 »
Амиталири, да, спасибо, конечно Эльфийскому.