[PS/PS2] Список игр от RGR team

[Albino]

Добрый день!
В интернете не нашел сайт этой группы переводчиков. Может быть кто-нибудь имеет полный список игр, переведенный RGR? Перевод у них довольно таки качественный.

[SergeCheb]

да обожаю от них переводы) правда был один такой, что не гуд, полигры переведено...сам играл в FF, Chrono Cross и т д, это все и так знают)

[goukiX]

Финалки RGR перевёл с 5 по 9,девятая рульный перевёд наверно один из лучших на консоли вообще.
Первый гран туризмо,перевод отличный,но при покупке какойто прокаченной тачки игра увы зависает
Вторая гран туризмо,режим карьеры хороший перевод,а аркадный хрень.
RHAPSODY отличный перевод

[Albino]

Хотелось бы, конечно, найти весь список А никто не знает, может быть у них страничка какая-нибудь есть? В гугле один бред на эту тему.

[goukiX]

Хотелось бы, конечно, найти весь список А никто не знает, может быть у них страничка какая-нибудь есть? В гугле один бред на эту тему.

Эт наврядли.
Если только соберёмся и сами несоставим списочек,могу помочь немного)

[Unit2k]

1. Логинимся на рутрекере.
2. Вводим в поиск RGR
3. ...
4. PROFIT!

Добавлено позже:
Я сам удивился, увидел некоторые игры, которые и не думал что есть в переводах от РГР, например квест Diskworld, с которым я в свое время мучился на английском.
Список выйдет правда все равно не полный, т.к. не увидел я там Dino Crisis и Parasite Eve 2, которые точно РГР переводили. Причем на трекере эти игры есть, просто авторы раздачи не указали в заголовке чей перевод.

[Albino]

1. Логинимся на рутрекере.
2. Вводим в поиск RGR
3. ...
4. PROFIT!

А то я не догадался так сделать!  Там на PS всего 15 игр от RGR, на рутрекере их естественно гораздо больше, в большинстве пишут просто [RUS] и все, переводчик остается анонимен.

[DruchaPucha]

да обожаю от них переводы) правда был один такой, что не гуд, полигры переведено...сам играл в FF, Chrono Cross и т д, это все и так знают)

И не один такой. Такой чуши у них немало, а про первые переводы с 1999 по 2000 даже говорить не стоит. Озвучка вообще кошмарная была. Для PS2 мало чего перевели, даже можно сказать совсем ничего.

[Albino]

И не один такой. Такой чуши у них немало, а про первые переводы с 1999 по 2000 даже говорить не стоит.

Ага )) а озвучка Warcraft 2 считается лучше оригинала, между прочим!

[SergeCheb]

Это не тот дино кризис 1 они переводили где голос спящий вечно что то бубнил?)

[DruchaPucha]

Это не тот дино кризис 1 они переводили где голос спящий вечно что то бубнил?)

Всё верно, перевод и озвучка просто ужос, практически все игры что он озвучил для RGR, не играбельны, да и текст где присутствует этот голос практически всегда был не очень хорошего качества, разве что In Cold Blood.

[SergeCheb]

так этот ужасный голос из этой конторы??Ппц, он такое ощущение что в три часа ночи в полуспящем состоянии все переводил,и так в паре игр где я его слышал, это конечно жестеперевод)

[DeniSS]

Сволочи они! Так игры поганить!

[goukiX]

Обосрали как могли