Загрязненные телефон

[УльтраБлокС]

Придумал версию игры в "Испорченный телефон" для форума...

Правила:
1. Выбирается короткая фраза, над которой будем издеваться.
2. Каждый следующий пользователь переводит фразу предыдущего через Google Translate на какой-нибудь язык и обратно на русский.

Например: Испорченный телефон -> Загрязненные телефон -> Тел инфицированных -> Тел Infected -> Тел инфицированных -> Тел инфекции -> Телефон инфекции -> инфекции по телефону -> инфекции на телефон -> Зараженный телефон. -> Зараженные телефона. -> Загрязненные телефона. -> Телефон загрязнены. -> Телефон загрязненных. -> Топ иммунитета. -> Топ иммунитет.

Потом когда фраза "выдыхается", выбирается новая фраза.

Сыграем?

Вот первая фраза:
«Испорченный телефон» — салонная игра, используемая также в качестве одного из инструментов психотренинга.

Мой ход:
"Телефон поврежден" - игровая комната, также используется в качестве инструмента психологического.

[Combiner]

"Телефон [povrezhden] " - сыграйте комнату, также использует как инструмент психологического.

[УльтраБлокС]

Использование игровой комнате, и в качестве инструмента психологического - телефон [povrezhden]

[BmpCorp]

Используйте pleroum, и как инструмент в психологическом - телефон [povrezhden]

[Brick_Man]

игровая комната, использоваться в качестве инструмента психологического и - телефон [povrezhden]

[УльтраБлокС]

, Номер проекта используется в качестве инструмента психологического насилия - Мобильные [povrezhden]

[Combiner]

Давайте уж лучше переводить названия каких-нибудь игр ,у которых оно длинное. Например, однажды уже переводил Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters - получилось как,Подростковый Мутантный Герой Черепах - Турнир Истебителей.
Помню, многим было смешно.

Ну как,УльтраБлокС, согласен?

[УльтраБлокС]

Combiner, согласен, т.к. главное чтобы смешно получалось 

Добавлено позже:
Январь tortu Ninja Пион - Битва чемпионата.

[Combiner]

Tortu в январь пиона ninja - турнир самолет-истребитель

[УльтраБлокС]

Пытки в январе PIO ниндзя - Турнир Истребитель

[Brick_Man]

Пытки в январе Ninja Пиа - Турнир Истребитель

[BmpCorp]

Ninja Пожалуйста, насилие в январе - Турнир Истребитель

[Combiner]

Ninja если вы спрашиваете, то, акт насилия в январь - турнир самолет-истребитель

[Nereid-sama]

Ниндзя, как применять, то акт насилия в январе - Истребитель турнир

[Brick_Man]

Ниндзя, как применять, то насилие Январь - Истребитель турнира.

[Combiner]

Ниндзя, относительно пользы, расправа январь - самолет-истребитель состязался его.

[Nereid-sama]

Ninja, коммунальные услуги, резня января - боец, который принимал участие.

[УльтраБлокС]

Ninja утилита был убит в январе - поступать на военную службу.

[Brick_Man]

Ninja утилита был убит в январе - в армию.

[УльтраБлокС]

Ninja оборудования были убиты в этом месяце - в армии.

[BmpCorp]

Ninja устройства были убиты в этом месяце - в военной.

[УльтраБлокС]

Ninja смерти в этом месяце единиц - армия.

[Adept]

Ninja смерти в этом месяце устройство - военный.
(Пришлось переводить несколько раз.С одного на другой,затем на третий и затем уже на русский  )

[Player00]

Ninja умерший рано в этом месяце, устройство - военные.

[УльтраБлокС]

Военно - машины смерти ниндзя месяц.

(А я накодил скрипт на Python, который автоматом переводит (до 15 раз) и предлагает варианты.)

[Combiner]

давайте следующее название:

36 Great Holes Starring Fred Couples - 36 Великий Отверстия ролях Фред Пары

[Doctor Venkman]

36-отверстие, Фред Пары Большой ролях