Я думаю, что если человеку надо просто "поиграцца", то действительно можно скачать.
Касательно писишных игр, я копии оригиналов храню на болвани. Потому что, например, образов флоппи, идентичных натуральным в какой-то момент может просто не оказаться. А мне не всё равно, играть в точную копию оригинала или в говнорип.
С консолями сложнее, многое из того, что есть в сети - сценерские релизы, тут уж раз на раз не приходится...
В общем, для меня вопрос "болванить или не болванить?" во многом зависит от качества контента.
и-таки да... по цене нормальная болвань примерно столько же стоит, сколько внешние жесткие диски того же объёма. есть о чём подумать.