А мне на озвучку плевать, потому что играть в SC V я буду с японской речью (как и во все остальные части серии). А насчет появления табличек с надписями вроде Just Guard, Ukemi, Break Attack и прочей фигни - вообще-то эта хрень еще с Soul Calibur IV осталась. Даже надписи BATTLE 1, K.O. и т.п. взяты оттуда же.
А вот насчет диктора соглашусь - после громогласных "Battle 1! Fight!" в других частях серии в SC V голос звучит слишком уставшим. И я полностью согласен с тем, что он косит под Шао Кана, произнося "Fight!"