Почему не взялся за BlastEm? Он вроде самый точный, но читал, что его код ужасен.
может стоит в первую очередь попробовать с BlastEm, я так глянул - в эмуляции IO там прикручены какие-то сокеты, то есть кто-то уже пытался баловаться линком эмуляторов. правда в сорцах оно включено для компиляции только под линупсы, но не для винды.
Прикладываю торрэнт с 21 часом в 13.5 гигабайтах отборного ЧСВ Сегамана. Звук можно было бы вырезать сразу, но иногда он говорит вещи, связанные с внутренним устройством игры. Так что лучше всего дать звук нейросети, чтобы она создала текст.
Картинку тоже надо бы как-то обработать автоматически (OpenCV?), чтобы сохранить только неповторяющиеся кадры с кодом.