На счет Дварфов. Скорее всего Дварфы отличаются от Гномов. Т.к. в том же King's Bounty в самом 1-м.Там было 2 армии Dwarf и Gnomes. Дварфы скорее какое-то подобие кочевного народа или подобие каких то викингов.
Ты в каких-то облаках витаешь.
Как хочет создатель, так у него бывает. Захочет - сделает гномов трёххвостыми рептилиями, а орков - маленькими пушистыми феечками.
У толкиены гномы назывались dwarves. От него и пошли каноничные гномы - ниже людей, но крепкие, живут в горах, хорошие шахтёры, с вредным характером, хорошо орудуют топором и т.д. И в большинстве фентезийных миров гномы остаются такими. В некоторых мирах ещё добавляют gnomes, а из-за того, что слово "гном" уже забито за dwarf, переводчики получают свинью, обычно gnomes называют карликами либо тоже гномами (в Dragonlance так, гномы и гномы-механики, собственно там гномы-механики из обычных гномов проклятьем и получились) а иногда начинают городить невесть что, меняя их местами.