Всё правильно, на главной странице дополнительные скидки же не учитываются. Бывают же скидки за владение какой-нибудь игрой, иногда временные, иногда постоянные, и их тоже не видно, пока не зайдёшь на страницу с игрой. Сейчас, к примеру, с Dark Souls 3 такая ситуация.
Зачем проводить махинации со вторым компьютером, чтобы посмотреть на цены, если можно просто открыть страницу в браузере?