Ты играл? Они же разные совсем.
Вступление одинаковое, игровая механика одинаковая, спрайты персонажей одинаковые. Некоторые уровни и боссы повторяются. Совсем разные? Скорее эксклюзивные фишки для каждой платформы, вроде Кратоса в MK9 для PS3. В любом случае, каждая платформа получила похожие друг на друга игры, и никто не был обижен. Если бы, будучи фаном черепах, я купил обе консоли ради этих игр, я бы чувствовал, что зря потратил деньги. Можно такое же сказать про Hard Corps /Alien Wars или Bloodlines/Vampire Kiss, SC4?
По такой логике про большинство игр на одном движке можно сказать, что "одна и та же игра".
Например, Tomb Raider 1-2-3 одна игра, один движок.. Gears of War 1-2-3.. Resident Evil 2 и 3.. Mega Man.. DragonAge 1-2 и т.п.
В TR в каждой новой игре менялись или добавлялись какие-то фишки, в Гирях слегка менялась механика и места действия, в Мегамэнах разные уровни и боссы, Гадовары и DA вообще разные игры. RE3 и правда сильно смахивает на адд он к RE2. Собсна, именно в этом игропресса ее и упрекала в свое время.