Ну так это всё-таки порт, а порты обычно всегда выходят нетакие как надо, тем более с аркады.
Вообще есть мнение, что аппаратно Сатурн лучше приспособлен для отображения 2D графики, чем PlayStation. Например, порты игрушек от Capcom выглядят красивее на приставке от Сега, чем Сони. Вот душераздирающая история с "синими тенями"
http://www.superpcenginegrafx.net/blueshadows.html Американский игровой журнал получает люлей от фанатов только за то, что поставил сатурновскоми релизу Street Fighter Alpha оценку на пару процентов ниже, чем версии для PS.
Но мы адекватные люди и понимаем, что микроскопическая разница не стоит сломанных копий
Красивые же эксклюзивы есть и там и там. Объективно сравнивать их тяжело (что лучше Guardian Heroes или Abe's Oddysee?), это дело вкуса. Потому предлагаю считать этот вопрос закрытым
