Может не получается, потому что требуется и программная настройка?
А что ты думаешь о подключении из мануала?
Ну не получааается...
в мануале показано два варианта подключения, тот что справа - я не совсем понимаю, но там в любом случае есть дополнительный усилитель.
насчет "программной настройки" сомневаюсь.
напиши ПОДРОБНО что и как ты сделал/пробовал, что у тебя не получается.
чтобы проверить выходы-джэки на колонках можешь туда наушники какие-нибудь (лучше не слишком дорогие, мало ли

) подключить и послушать - идёт ли звук?
хотя может там и не предусмотрен выход звука без дополнительного усиления.
из звуковухи звук должен идти в колонки, а из колонок попутно выходить на саб. вот и все.