Автор Тема: [SCD] A-Rank Thunder Tanjouhen  (Прочитано 3350 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн KDash

  • Пользователь
  • Сообщений: 805
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
[SCD] A-Rank Thunder Tanjouhen
« : 13 Май 2011, 00:13:06 »
Начал я в это чудо играть, и, как понял, сюжет там играет далеко не последнюю роль. Да и сама гама вызывает сплошь положительные чувства. Потому возник вопрос: существует ли где-либо перевод игрового текста на английский? Или на любой другой язык, который можно будет безболезненно с клавы в переводчики вводить? А может на какой-либо платформе есть иная инкарнация данной игры на человеческом языке? Поможите кто чем может, а то гугл упорно молчит (хотя, может и отвечать нечего).

Оффлайн Evil LiR

  • Пользователь
  • Сообщений: 2172
  • Пол: Мужской
  • GAIJIN Gamer
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: [SCD] A-Rank Thunder Tanjouhen
« Ответ #1 : 17 Май 2011, 06:22:08 »
Вынужден разочаровать - ничего подобного в природе не существует (кстати говоря, переводы игр для Sega CD - достаточно редкое явление). Так что вариант только один - учить мунспик.

Оффлайн KDash

  • Пользователь
  • Сообщений: 805
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [SCD] A-Rank Thunder Tanjouhen
« Ответ #2 : 19 Май 2011, 15:49:26 »
Обидно конечно, а то игруха цепанула. Я просто думал, а мало ли хотя бы в виде текстового файла перевод есть где. Эх, учить джапан не вариант.
А может в виде текста на джапанском есть где? Хоть можно будет тупо в переводчик копировать. А то как я иероглифы их введу? Тем более там есть озвученные фрагменты.

Оффлайн Evil LiR

  • Пользователь
  • Сообщений: 2172
  • Пол: Мужской
  • GAIJIN Gamer
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: [SCD] A-Rank Thunder Tanjouhen
« Ответ #3 : 19 Май 2011, 16:19:05 »
Может быть, скрипт где-то и есть, но вероятность его найти стремится к абсолютному нулю.

Оффлайн KDash

  • Пользователь
  • Сообщений: 805
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [SCD] A-Rank Thunder Tanjouhen
« Ответ #4 : 19 Май 2011, 16:49:34 »
Да и бог с ним. Отрицательный результат тоже результат. Спасибо за помощь.