Вообще они должны извлекаться. В корпусе они фиксируются защелкой. Возможно со стороны штыря нужно вставить пластину толщиной около миллиметра и контакт вынется назад. Но это предположение, проверить не на чем.
Правда припаяться всё равно будет проблематично, контакты не под пайку, а под обжим. Может всё же проще впаять провода в переходник вместо разъёмов?