Ну, ИМХО, вроде так
Совсем не так
Во-первых, частота кадровой развёртки и частота полей - это одно и то же.
Во-вторых, кадры выводит не игра, а VDP. А он во всех приставках один и тот же, переключение между ПАЛ и НТСЦ осуществляется джампером. И пофиг на время обработки, просто в режиме 60 Гц кадры идут чаще, это понятно? И звук синхронизируется по кадровой, и опрос джойстиков.
Что интересо, при переводе фильмов из одного стандарта в другой имеет место та же проблема.
Вообще чем подгонять левые теории, возьмите любую приставку, где 50/60 можно переключать независимо от других режимов (во многих клонах на это есть отдельный джампер) и попробуйте переключать прямо во время игры.