[PSX] Castlevania: Symphony Of The Night - перевод на русский язык

[paul_met]

aul_met, через эту не получается

Ну так пишет же, что экзешник отсутствует. Там только ГУЙ выкладывался. Саму прогу качать отдельно надо.

А чем вышеуказанная чексумма не подходит?

Это не та чексумма в привычном её понимании.

[ПАУК]

Вроде сделал.

[paul_met]

Прикрепил патч.

[ПАУК]

paul_met, спасибо. На эмуляторе работает, а вот на болванку чего-то не получается
Нерка не берёт, ультра_исо нарезала, но не работает...

Добавлено позже:
Хеш-суммы у меня правильные получились?
CRC32: 1916DAB6
MD5: ABFB97B432567E49ECA37A5216C4781E
SHA-1: 32055909EF26A98BB57B35D5C0EB6012E8E3CAB8


Добавлено позже:
А, всё, нарезал неркой, работает на приставке CUE файл неправильно был прописан.

[Lin]

А на Сатурн перевод никак не портируется?

[paul_met]

А на Сатурн перевод никак не портируется?

Для начала надо решить проблему портирования инглиша. А в этом мало кто заинтересован.

[Voodoo]

А в psp версии там не сатурновская версия?

[paul_met]

А в psp версии там не сатурновская версия?

Нет, там собственная, основанная на PS1.

[Lin]

Для начала надо решить проблему портирования инглиша. А в этом мало кто заинтересован.

Это большое печальство  :'(

[Lin]

А у тебя так и не получилось побороть игру? Вроде сейчас знаний должно хватить
https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=15798.40
Бруно, может, никогда и не вернётся.

[paul_met]

Бруно отвечал за кодиниг. Разбираться, где он там насадил багов и как их исправить - это задача весьма нетривиальная. Сколько раз я не возвращался к этой версии игры, меня постоянно посещала мысль, что оно того не стоит. Во всяком случае, колупаться в одиночку нет ни времени, ни желания.