Что за сеговский порт оригинальной игры MORTAL KOMBAT 2 ?

[Слава 95]

Sega Mega Drive/Genesis (1994 год) — Разработанный Probe Software, этот порт сохранил доступ к крови и фаталити без введения специального кода, в отличие от сеговского порта оригинальной игры.

[p_star]

Эм. Объяснить что такое "Оригинальная игра"? А ты подумай.

[~Scorpion-]

Слава 95, MK2 кровь и фаталити в свободном доступе всегда были. Ни разу не видел оцензуренной версии на Сеге.

[p_star]

~Scorpion-, тоже тупишь. Не читай название темы, прочитай предложение.

[Y2k]

Так, то есть были два типа картриджей Probe и Midway или я что  то в компаниях путаю?

[Evil LiR]

Оригинальная аркадная версия разработана Midway, портом на Mega Drive занималась Probe Software, а его издателем выступила компания Acclaim. Парни, вы меня удивляете.  

[~Scorpion-]

~Scorpion-, тоже тупишь. Не читай название темы, прочитай предложение.

Sega Mega Drive/Genesis (1994 год) — Разработанный Probe Software, этот порт сохранил доступ к крови и фаталити без введения специального кода, в отличие от сеговского порта оригинальной игры.

А что это тогда значит, не пойму? То ли фаталити одной кнопкой просто и легко, то ли кровь и фаталити заблокированы и нужно вводить специальный код? То ли после прохождения игры для просмотра фаталити не нужен код. В чём смысл?  

[Evil LiR]

То ли фаталити одной кнопкой просто и легко, то ли кровь и фаталити заблокированы и нужно вводить специальный код? То ли после прохождения игры для просмотра фаталити не нужен код. В чём смысл?

OMFG, чувак, в данном случае подразумевалась первая часть МК на Сеге, где для активации крови и фаталити требовалось ввести специальный код. Спасибо идиоту, написавшему статью на Педивикии.

[~Scorpion-]

OMFG, чувак, в данном случае подразумевалась первая часть МК на Сеге, где для активации крови и фаталити требовалось ввести специальный код. Спасибо идиоту, написавшему статью на Педивикии.

Понятно. Нашел оригинальный английский текст в Вики.

Developed by Probe Entertainment, this port retained all of the blood and Fatalities without a special code having to be entered, unlike the original Mortal Kombat for the system.

Здесь всё чётко и ясно. А  наш переводчик/автор статьи в русской Вики - идиот.

[Слава 95]

Всё понятно . Всем спасибо !

[Tron2]

Понятно. Нашел оригиналоьный английский текст в Вики. Здесь всё чётко и ясно. А  наш переводчик/автор статьи в русской Вики - идиот.

если я не ошибаюсь ее переводил Sumac.

[Sumac]

Разработанный Probe Software, этот порт сохранил доступ к крови и фаталити без введения специального кода, в отличие от сеговского порта оригинальной игры.

Товарищи, учите русского языка, пожалуйста.
Всё написано правильно. Единственное, что может вызвать смущение - это "оригинальной" игры. Нужно было написать "первой" по идее. Хотя из контекста можно сообразить, что речь идёт о первой игре серии (пояснение: "оригинальной" = "первой" в данном случае).

Насчёт "идиотов" - я тогда только начинал делать переводы, так что для того времени получилось вполне неплохо. Сейчас статья переделана, но уже на русской МК Викии.
Mortal Kombat II
Если вариант на Википедии кому-то не нравится можете переделать. Хотя вряд ли кто-то этим из Вас этим займётся.  

[~Scorpion-]

Sumac, Как раз и сбило с толку, что "оригинальной версии". Когда первый раз читаешь, представляешь оригинальную 2 часть, которую потом переделали, и причем воспринимается без сомнений (т.е. никак не 1). К сожалению, такая окраска получилась.