Я про те надписи что ты сам вставляешь на англ. языке. А музыку можно брать из игр, но просто такую, чтобы подходила под фильм. Что-то необычную, загадочною, космическую (в earthbound была интересная музыка связанная с пришельцами). Ты послушай ту музыку что с фильмом идет. И делай ее потише речи персонажей.
Я понимаю что от обзоров нельзя отказаться, но делай их уж тогда ч\б. Я думаю ретро игроки знают что такое играть игры на ч\б телике)
Главное выдерживай в ретро стиле, не нужно туда лепить все подряд из игр, оно примитивно смотрится и сильно выделяется. Используй фильтры Blur, что б подрозмазать то что вставляешь, и меньше отличалось от фильма.
А сам треш фильм и озвучка, выглядит очень прикольно.