В настройках драйвера включи соответствующую опцию и при наличии поддержки будет в игре надпись соответствующая, ну или в папке с установленой игрой глянуть в большинстве своём если есть поддержка, будут файли с словом PhysX в названии.
А касаемо того что даёт - картинка красивше, всякие там туманы, тряпки развевающиеся, пыль и т.д. смотрятся реалистичнее но и нагрузка на GPU растёт прилично и если карта слабовата или бюджетник лучше эту опцию в игре убить