Даже как-то не хочется стебаться про "казнить нельзя помиловать". Просто казнили бы тебя не разбираясь, а потом сказали бы, что сам попросил... Ладно, из контекста понятно, что ты купил какой-то народ и к тебе пришёл джойстик (в гости?) при подключении к компу, а в n64 зачем-то найдены драйвера. Конечно найдены, иначе консоль не работала бы.
Так, давай сделаем вот что: в Project64 выбираешь "Опции" - "Настроить управление". 99,9% что у тебя Nrage Input Plugin.
Смотрим на вкладку "Devices", переходим на неё и обращаем внимание на пункт "GamePad". Что там выбрано? None? Ну так кликни на этот пункт и выбери свой джойстик на который найдены драйвера, а потом настраивай кнопки в пункте "Controls".