Спасибо всем за ответы, решил проблему.
Устанавливал всякие приложения, "танцевал" не помогло, джойстик Buffalo не видит вообще, смирился и все поудалял.
а оказалось всё просто.
Когда подключал мышь или флешку, то сразу обнаруживались и нормально работали, а когда джойстик, то вообще никаких признаков его жизни.
А надо было просто выключить планшет, подключить джойстик usb-otg и включить планшет и джойстик обнаруживается. Через раз конечно, но поиграть удалось)
Теперь можно в поезде играть и не надо никакого дополнительного питания и софта.
может кому будет полезно...