[DC] Shenmue есть ли версия с яп озвучкой и англ текстом ?.

[sonygod]

насколько я знаю,официально нет но,неужели ненашлось умельцов сделать это ?.

[mikola87]

и с английским, и с русским текстом есть, ты плохо искал.

[Xenosag]

sonygod, нет такой. Те кто занимались портированием перевода рассказывали что там сложная структура у японки и чёрт ногу сломит. Но в принципе это вроде как возможно, но требует очень много времени.

[sonygod]

mikola87,где ? дай ссылку на оброз.

[mikola87]

с анг. текстом вроде качал с торрента эму-раши, но этой раздачи уже там нет. а с русским тестом в этой раздаче http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3641056

[sonygod]

mikola87,мнеб первую и с англ текстом.

Добавлено позже:
а вы не вкурсе,ren не собирается тоже самое сделать с 1 частью ?.англиская озвучка,просто ахтунг просто.кстати,мы с ним из одного региона нижегородского но вот,на аську он не отвечает.

Добавлено позже:
я так понимаю,версии jap+eng вообще на данный момент не существует ?.если да,то занимается ли кто нибудь этим вообще ?.

[mikola87]

чёт зашпарился, думал тебе вторая нужна
с первой частью лучше не заморачиваться.

[sonygod]

с первой частью лучше не заморачиваться.

а мне бы хотелось.уж больно,озвучка там англиская неочень.

[Xenosag]

я так понимаю,версии jap+eng вообще на данный момент не существует ?.если да,то занимается ли кто нибудь этим вообще ?.

я же отписал что нет на данный момент такой версии, тоже мониторил инет на этот счёт. Мысли по созданию есть, инструментарий вроде тоже, но как я опять же уже писал, там сложно реализуемо портирование, ибо в японке очень сложна структура файлов. На данный момент вроде как ничего не делается или в стадии подготовки, ну а так этим Ren и занимается.

[sonygod]

Xenosag,понятно.жаль.может,все же когда нибудь сделают.а на боксе,не вкурсе,есть ли яп озвучка и англ сабы во второй части ?.

[Xenosag]

а на боксе,не вкурсе,есть ли яп озвучка и англ сабы во второй части ?.

ролик такой видел и что-то вроде делали, но точно не уверен довели ли до конца данную работу

[sonygod]

начал писать,карту прохождения для яп версии шенмы.как закончу,выложу.