10й существует несколько переводов. 2 или 3. качество удобоваримое, виснущие. фф х-2 - 2 перевода. виснут оба в разных местах. качество так же удобоваримое (т.е не промт, но текст не вылизан и порой весьма крив, но для понимания вполне годиться) фф12 - один перевод и не виснет. Качество так же не блекс, местами отдает промтом.
Добавлено позже:
Далее по теме. Фанатские переводы мне известные. Gta VCS - относительно хороший перевод. Плох тем, что весьма мягок, матюки не переведены, что для фанатской работы весьма странно, но он гораздо лучше пиратского этой же игры. Перевод так же существует и для псп. Переводы от Exclusive - DQ8, MGS2, FF DoC и готовящяйся к выходу перевод PES3. Лицушные переводы, в основном всяких европейских игр. Primal, Getaway 2, Ratcher & Clank, GoWы, Black, Killzone ну и ещё некоторые игры которые я не припомню. В основном всякая детская шалупень и игры по фильмам и мультфильмам. Остальная пиратка имеет в основном четкий средний уровень. таких хороших переводов какие были для пс1 от РГР студио к сожалению уже нет, зато средних стало куда больше. Такого промтовского кривого ужаса встречающиегося в играх переведнных Кудосом стало меньше.
