Игры на PS2 с хорошим (действительно!) переводом

[Shtoporr]

spawnman, да я и на тот перевод не жалуюсь.
А вот это вот, что ты показал, вряд ли когда-нибудь мне суждено встретить в боксе за 200 рублей.

[spawnman]

Shtoporr, а что мешает скачать эту раздачу, и записать ее на качественный болвань? Или ты боксы коллекционируешь?

[Shtoporr]

Shtoporr, а что мешает скачать эту раздачу, и записать ее на качественный болвань? Или ты боксы коллекционируешь?

Всегда приятнее иметь красивую коробочку и диск с оформлением, нежели обычную болванку. Исключение составляют только редкие игры, выходившие, скажем, только в Японии. К тому же, на рутрекере столько пишут о том, что неправильно подобранный диск может убить в считанные секунды лазер пс2, что такому человеку, как я, с этим лучше не рисковать.

[spawnman]

Офф:

что неправильно подобранный диск может убить в считанные секунды лазер пс2

Бред рутрекерской школоты, максимум что получишь от некачественной болванки, так это подсевший лазер. Первые забракованые scph-70000-е не всчет, там по глупости и жадности Sony у пользователей лазерные головки горели. У тебя какая модель?

что такому человеку, как я, с этим лучше не рисковать.

Новая лазерная головка для слимок, стоит 200 с небольшим рублей, дешевле чем лиц. копия игры (!), для тебя это дорого?
Я сам пользуюсь дисками марки TDK DVD+R 4,7 GB (Moser Baer India Ltd., MBIPG101 R05 001), TDK DVD+R 4,7 GB (CMC Magnetics Corp., CMC MAG M01), TDK DVD+R 7,96 GB (Ritek Corp. RITEK S04 066), Sony DVD-R 4,7 GB (Sony Recording Media Co., SONY16D1), модель консоли Slim SCPH-90008 CB, чип Modbo 4.0 (прошивка Matrix Infinity v.1,99), все записанные диски отлично читаются вот уже довольно продолжительное время, изменений в работе лазера и приставки нет. Если писать диски на нормальных приводах (у меня Pioneer DVR-S19LBK) на небольшой скорости, лучше минимально доступной приводу, все будет в порядке, ноутбучные приводы лучше не использовать для этих целей.

[DruchaPucha]

А кстати есть где стянуть их озвучки?

В нете есть несколько игр с озвучкой, хотя часть из этих переводов халтура озвучены только ролики. Какая игра нужна?

Ну в свойствах диска может быть. Я например через UltraIso смотрю.

Я метки только у Кудос видел и то не всегда. А те что помечены NORG, это вообще непонятно чей перевод.

[honey52rus]

Я видел резиден ивл 4,сол рейвер - вот их бы,да и если есть что-то еще тож можно б ссыли.

[DruchaPucha]

Я видел резиден ивл 4,сол рейвер - вот их бы,да и если есть что-то еще тож можно б ссыли.

Да это всё тот же самый PS2Golden. В Резике только видюшки озвучены, а Soul Reaver 2 текст и звук, обе версии есть на торренте, да и на многих сайтах. Других переводов этих игр с озвучкой нет. Если зареген на планете вот список игр с озвучкой, правда неполный.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=20754

[Unit2k]

Я метки только у Кудос видел и то не всегда. А те что помечены NORG, это вообще непонятно чей перевод.

хех. Ну у РГР студио тоже всегда метки были. ГолденЛеон. У мегеры вроде тоже. Ну а НОРГ, я думал это и есть название студии, впервые встречал у дримкастовой пиратки их.

[DruchaPucha]

Ну а НОРГ, я думал это и есть название студии, впервые встречал у дримкастовой пиратки их.

Это имя скорее всего автора сборки, часто встречался у Вектор. Поздние векторовские переводы на ПС1 как раз были с этой меткой, но только те что были с украинской озвучкой, + парочка сворованных переводов у Лис, которые вышли от Вектор тоже были с этой меткой.

[pedro]

тоже захотелось узнать, есть ли какие-нибудь вменяемые пиратские переводы? в частности рпг

и по теме. нашел в сети порты хороших переводов с пк http://vit.hostzi.com/viewtopic.php?f=3&t=13
фан переводы:
Haunting Ground http://vit.hostzi.com/viewtopic.php?f=3&t=20
Black http://vit.hostzi.com/viewtopic.php?f=3&t=8
Spyro - A Hero's Tail http://vit.hostzi.com/viewtopic.php?f=3&t=4
Baldur's Gate - Dark Alliance http://vit.hostzi.com/viewtopic.php?f=3&t=7

[ПАУК]

А на PS2 есть хорошие игры?

Гайвер, расскажи потом, как она. Хотелось бы услышать от тебя впечатления. Не удивлюсь, если тормознёшь на римейках типа исланда или Sega Ages, Sega, или на всяких портах...

[pendragon]

ооо хаунтинг граунд перевели!!!! кул) качать

[honey52rus]

ПАУК, на ПС2 масса хороших игр, ты выскажи жанры какие нравятся,а там расскажу ,если в этом жанре варюсь.

[Pain]

А на PS2 есть хорошие игры?

А на 3ДО есть хорошие игры?

[Хардкорианец]

тоже захотелось узнать, есть ли какие-нибудь вменяемые пиратские переводы? в частности рпг

Играл как-то в Metal Saga, сюжет банален, графика средняя(точно не помню, давно играл). Для расслабона в самый раз. Прокачиваем технику, сражаемся со всякими уродцами, двигаемся по незателивому сюжету. Фиг знает отчего, но мне она нравилась.

[Photon9]

Хм, раз уж всплыла эта тема и себе спрошу. Вобщем захотелось в какой хорор путний поиграть, с SH в большинстве своём ознакомился, решил что другое глянуть, пошарил по сети сильно советуют Forbidden Siren вот собственно нашёл эти переводы:

http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9462&highlight=Forbidden+Siren
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=23360&highlight=Forbidden+Siren

Ну и так как на первую часть ссылки дохлые взял тут:

http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=288564
http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=297652

Вот собственно и интересно каково качество перевода на nnm-club может качал кто от туда, и какую качать лучше, та что в инсталяхе мне конечно предпочтительнее ибо меньше ) но всё таки кто вы курсе подсоветуйте

[DruchaPucha]

тоже захотелось узнать, есть ли какие-нибудь вменяемые пиратские переводы? в частности рпг

Да вроде как большая часть русских версий РПГ виснет. У Мегеры вроде как неплохие переводы, но РПГ'шек в списке у них не много.
http://megera.ru/PS2/ps2_games.htm список неполный.
Про Кудос я промолчу. Остальная часть переводов, сделана не понятно кем.

Вот собственно и интересно каково качество перевода на nnm-club может качал кто от туда, и какую качать лучше, та что в инсталяхе мне конечно предпочтительнее ибо меньше ) но всё таки кто вы курсе подсоветуйте

Перевод вроде как всего один существует от PS2 Golden. Перевод хороший. Вторая часть тоже хорошо озвучена (Gamebox).

[Dizzy]

У Мегеры вроде как неплохие переводы, но РПГ'шек в списке у них не много.

На их FFX очень часто жалуются. И на плохой перевод и на зависания.

[pedro]

У yakuza более-менее сносный перевод

[DruchaPucha]

На их FFX очень часто жалуются. И на плохой перевод и на зависания.

Так все три русские версии зависают, другое дело как сделан перевод. Самый худший из всех от Кудос, там баг на баге.

[pedro]

десятку переводят тут: http://www.4f.ffforever.info/ikonboard.cgi?act=ST;f=2;t=6173

[Unit2k]

Ух ты. Надеюсь они перенесут на ремейк.

[val1d0ll]

В Mafia нормальный перевод)

[Partsigah]

Играл как-то в Metal Saga, сюжет банален, графика средняя(точно не помню, давно играл). Для расслабона в самый раз. Прокачиваем технику, сражаемся со всякими уродцами, двигаемся по незателивому сюжету. Фиг знает отчего, но мне она нравилась.

Недавно прошёл английскую версию, потому что писали, мол русская непроходима. Наверное засяду 2-й раз за неё, вот и хочу уточнить, проходима ли пиратка?

[SILENT_Pavel]

проходима ли пиратка?

В большинстве случаев есть лоадер оригинального и рус текста позволяет обходить любые висяки. Правда знаю русики без лоадера но можно использовать второй диск/образ без русика в кооперативе.

[Revers]

нормальный перевод)

Я озвучил Ratchet & Clank Size Matters. Пример озвучки: https://disk.yandex.ru/i/ffpy7oqBLnBdJQ Сама игра: https://archive.org/download/PS2-games-rus-iso-roms-download-torrent или Ratchet & Clank - Size Matters [ozvucheno DivergentFour] Platformer [SCUS-97615] (Sony PlayStation 2) High Impact Games 2008 (85)(8.1).iso