Помойму, никак записать нельзя. Только лицензионные диски PS1 читает плойка, хотя может сейчас что-то придумали, ибо давно не интересовался этим вопрсом.
А так, вот форум по PS3, где много полезной информации найти можно -->
http://ps3club.ru/forum/index.php. Только лучше там ничего не спрашивать, ибо там будет три страница с такой картинкой:
и в конце третьей страницы, тебе ответят на вопрос