Core - 2-хъядерный, пень 4 (именно старый пень 4, а не современные пни) - одноядерный с гипертредингом (виртуальные 2 ядра). По производительности на одно ядро, возможно, сравнимы. Поэтому однозначно - Core 2 Duo.
Добавлено позже:
Другой вопрос - зачем такое старьё? Я вот одному человеку подбирал дешёвый комп, сошлись на современно Celeron E550...вру G530 или G540 или как там со встроенной видюхой 0.5 SVGA за 1300 рублей (без кулера). Отличный вариант за копейки. По производительности равен Core 2 Duo E4500, который мне когда-то боксовый обошёлся аж в 169 баксов. Тут опять вру, Селерон чутка мощней, сравним с Core 2 Duo E4600.